Текст и перевод песни Facekché feat. RYMZ - Diamant rare (feat. RYMZ)

Diamant rare (feat. RYMZ)

La vie est dure, sa peau est douce
Diamant brute, un cartier rouge
Close your eyes pour voyager, jeunesse sauvage, destin tragique
(Diamant)
Sa beauté violente comme une arme en or
On pait pour la posséder, diamant rare
On lit d'belles histoires dans une sale vie
Le reflet du mirroir ou danse une petite ballerine
(Diamant)
Encaisser les coups c'est pas la première fois
Elle ferme les yeux et tourne sous les projecteurs
Peuvent la juger mais ne la connaisse pas
L'avenir est promèteur mais j'peux rien t'promettre
La peau couleur colombe, les yeux couleurs corbeaux
La valeure de l'émeraude, la beauté d'un couteau
(Diamant)
J'ai trouvé une fleur dans les débris
(Diamant)
Les roses ont des épines

/Refrain/
Diamant rare,
Laisser pour mort au milieu de nul part (c'est ça)
Ferme le yeux, perd le précieux
Diamant rare
On a du mal à resté sobre, tu es un diamant rare
Rose dans un révolvert, comme une lumière au bout d'une ruelle
Diamant rare
(Ils sortiront de là)
Diamant rare
(T'inquiète petite soeur ils sortiront de là)
Diamant rare
(Diamant rare, perle précieuse)
Diamant rare

Diamant rare, ouvre les yeux et regarde ce que le destin nous réserve
Seule au millieu de nul part petite soeur tu n'es qu'une hirondelle parmis les hyènnes
Si ce monde est cruel, ils sont tous les mêmes
Garde un oeil sur les tiens, surtout quand les lumières dans la rue s'éteignent
Tu t'rends compte que la terre est ronde, seulement la nuit quand tu tourne su'l poteau
Money dans l'mind parce que tu connaît l'struggle

T'as toujours eu du love pour les salauds
T'aimes les bandits, les alchoolos qui t'cognent, comme le bruit des motos qui grognent
Pas d'chance il a été libéré sur paroles
Depuis l'temps t'as multiplié les visites derrière les barreaux
C'est ça
C'est loin des rêves que t'avais quand t'étais petite
T'as fréquenté les pires donc les meilleurs te sous-estime,
À toi de briser c'que le destin nous dessine
Diamant rare, tu vends ton corps dans les bars
La nuit tu parles tout seul tu parles aux morts,
Tu n'es qu'une princesse au milieux des salopards

/Refrain/
Diamant rare,
Laisser pour mort au milieu de nul part (c'est ça)
Ferme le yeux, perd le précieux
Diamant rare
On a du mal à resté sobre, tu es un diamant rare
Rose dans un révolvert, comme une lumière au bout d'une ruelle
Diamant rare
(Ils sortiront de là)
Diamant rare
(T'inquiète petite soeur ils sortiront de là)
Diamant rare
(Diamant rare, perle précieuse)
Diamant rare

Jeune, inconscient, pas différent des autres
En silence, y s'isole, pense que c'est d'sa faute
Tu voulais pas perdre
Tout c'qui t'reste c'est d'la coke
T'avais rien à perdre
On t'as jamais vu choke
À chaque fois tu t'réveilles les journées sont pareilles
Faudrait qu'on lui rende la pareil, mais y'a personne qui l'apelle
Jeunesse perdue dans le panel

Petit frère veut pas mal faire, mal faire
Prisonier pousse des althères, althères
C'est la bierre pas l'amour qui désaltère, altère
Le diable te ta life
Tu cours vers le calvert
Tes parents te voyaient non pas comme une victime
Croyaient te voir la tête sous la guillotine
Une manie entre amis t'ammène à la Mari
Sa varie chaque jour, comme les dettes dans les paris
Plusieurs veulent ta peau mais personne qui l'avou
J'te lève mon chapeau parce que j'connaît bien la roue
Le plus important c'est garder la tête haute,
Backé tes paroles et remonter la côte
-?-
Fis toi pas sur les autres,
Fini ton école ou la rue t'mène en taule
Le jeune y'est contrevenant, des jeunes de contre-bande
Le reste s'en contre fiche, les machins qu'on t'revend

/Refrain/
Diamant rare,
Laisser pour mort au milieu de nul part (c'est ça)
Ferme le yeux, perd le précieux
Diamant rare
On a du mal à resté sobre, tu es un diamant rare
Rose dans un révolvert, comme une lumière au bout d'une ruelle
Diamant rare
(Ils sortiront de là)
Diamant rare
(T'inquiète petite soeur ils sortiront de là)
Diamant rare
(Diamant rare, perle précieuse)
Diamant rare

Редкий бриллиант (feat. RYMZ)

Жизнь сурова, её кожа нежна
Необработанный алмаз, кроваво-красный квартал
Закрой глаза, чтобы путешествовать, дикая юность, трагическая судьба
(Бриллиант)
Её красота опасна, как золотой пистолет
Платим за обладание ею, редкий бриллиант
Читаем красивые истории в грязной жизни
Отражение в зеркале, где танцует маленькая балерина
(Бриллиант)
Сносить удары — не впервой
Она закрывает глаза и кружится под светом прожекторов
Могут судить её, но не знают её
Будущее многообещающее, но я ничего не могу тебе обещать
Кожа цвета голубя, глаза цвета ворона
Ценность изумруда, красота ножа
(Бриллиант)
Я нашёл цветок в руинах
(Бриллиант)
У роз есть шипы

/Припев/
Редкий бриллиант,
Оставленная умирать посреди нигде (вот так)
Закрой глаза, потеряй драгоценность
Редкий бриллиант
Нам трудно оставаться трезвыми, ты — редкий бриллиант
Роза в револьвере, как свет в конце переулка
Редкий бриллиант
(Они выберутся оттуда)
Редкий бриллиант
(Не волнуйся, сестрёнка, они выберутся оттуда)
Редкий бриллиант
(Редкий бриллиант, драгоценная жемчужина)
Редкий бриллиант

Редкий бриллиант, открой глаза и посмотри, что уготовила нам судьба
Одна посреди нигде, сестрёнка, ты всего лишь ласточка среди гиен
Если этот мир жесток, то все они одинаковы
Присматривай за своими, особенно когда на улице гаснут огни
Ты понимаешь, что земля круглая, только ночью, когда кружишься на шесте
Деньги в голове, потому что ты знаешь, что такое struggle

Ты всегда любила мерзавцев
Тебе нравятся бандиты, алкаши, которые тебя бьют, как рёв мотоциклов
Не повезло, его освободили под залог
С тех пор ты много раз бывала за решёткой
Вот так
Это далеко от тех мечтаний, что были у тебя в детстве
Ты общалась с худшими, поэтому лучшие тебя недооценивают
Тебе решать, сломать ли то, что рисует нам судьба
Редкий бриллиант, ты продаёшь своё тело в барах
Ночью ты разговариваешь сама с собой, ты разговариваешь с мёртвыми
Ты всего лишь принцесса среди подонков

/Припев/
Редкий бриллиант,
Оставленная умирать посреди нигде (вот так)
Закрой глаза, потеряй драгоценность
Редкий бриллиант
Нам трудно оставаться трезвыми, ты — редкий бриллиант
Роза в револьвере, как свет в конце переулка
Редкий бриллиант
(Они выберутся оттуда)
Редкий бриллиант
(Не волнуйся, сестрёнка, они выберутся оттуда)
Редкий бриллиант
(Редкий бриллиант, драгоценная жемчужина)
Редкий бриллиант

Молодой, безрассудный, ничем не отличается от других
В тишине, изолирует себя, думает, что это его вина
Ты не хотела проигрывать
Всё, что у тебя осталось — это кокаин
Тебе нечего было терять
Мы никогда не видели, чтобы ты сдавалась
Каждый раз, когда ты просыпаешься, дни одинаковы
Нужно ответить ей тем же, но никто ей не звонит
Потерянная юность в панели

Братишка не хочет плохо поступать, плохо поступать
Заключённый качает железо, железо
Это пиво, а не любовь, утоляет жажду, меняет
Дьявол искушает твою жизнь
Ты бежишь к виски
Твои родители видели в тебе не жертву
Думали увидеть твою голову под гильотиной
Привычка, появившаяся среди друзей, приводит тебя в тюрьму
Всё меняется каждый день, как долги в ставках
Многие хотят твоей смерти, но никто в этом не признаётся
Снимаю перед тобой шляпу, потому что я хорошо знаю, как устроена жизнь
Самое главное — держать голову высоко
Подтверждать свои слова делами и подниматься вверх
-?-
Не полагайся на других
Закончи школу, иначе улица приведёт тебя в тюрьму
Парень — правонарушитель, молодёжь контрабандистов
Остальным всё равно, на то, что тебе продают

/Припев/
Редкий бриллиант,
Оставленная умирать посреди нигде (вот так)
Закрой глаза, потеряй драгоценность
Редкий бриллиант
Нам трудно оставаться трезвыми, ты — редкий бриллиант
Роза в револьвере, как свет в конце переулка
Редкий бриллиант
(Они выберутся оттуда)
Редкий бриллиант
(Не волнуйся, сестрёнка, они выберутся оттуда)
Редкий бриллиант
(Редкий бриллиант, драгоценная жемчужина)
Редкий бриллиант