Текст и перевод песни Faces - Just Another Honky - 2006 Remastered Version

Just Another Honky - 2006 Remastered Version

I close my eyes and ignore all the signs
I'm walking 'round in circles
I've closed my ears and believed my own lies
And break the silence always
I make a lot of words, big storm in the air
All around your hair it's blowing
Just leave it be and it will all blow away
The weather's always changing
You can go if you want to
I don't own you, go be wild
Leave my hand, it's wide open
So's the door, evermore, woo ooo
Oh yeah
It hurts me more to think I'll keep you in chains
Than if you were to leave me
I am what you are and I'm running too
All for the open prairie
So you can go if you want to
I don't own you, go be wild
Leave my hand, it's wide open
So's the door, forevermore
...

Просто очередной беляк - ремастеринг 2006

Я закрываю глаза и игнорирую все знаки,
Я хожу кругами.
Я закрыл уши и поверил своей лжи,
И всегда нарушаю тишину.
Я говорю много слов, большая буря в воздухе,
Вокруг твоих волос она кружит.
Просто оставь это, и все утихнет,
Погода всегда меняется.
Ты можешь уйти, если хочешь,
Я не владею тобой, будь свободна.
Оставь мою руку, она раскрыта,
Как и дверь, навсегда, у-у-у.
О да.
Мне больнее думать, что я держу тебя в цепях,
Чем если бы ты меня покинула.
Я такой же, как ты, и я тоже бегу,
Все ради открытой прерии.
Так что ты можешь уйти, если хочешь,
Я не владею тобой, будь свободна.
Оставь мою руку, она раскрыта,
Как и дверь, навсегда.
...