Текст и перевод песни Faces - Love Lives Here (Remastered Album Version)

Love Lives Here (Remastered Album Version)

It's hard to believe
That this is the place
Where we were so happy all our lives
Now so empty inside
And feeling no pain
Waiting for a hammer, and a big ball and chain
They can tear it all down
And build something new
But only I remember what was here
Tomorrow comes easy
Just another day gone
How long will I have to keep returning?
Now, I look back
Think I've known all the time
I've been fighting myself for so long
All the vows that we made
Count for old bags of lumber
Disappear on the cart down the road

Любовь Живет Здесь (Ремастированная версия альбома)

Трудно поверить,
Что это то самое место,
Где мы были так счастливы всю свою жизнь.
Теперь внутри так пусто,
И я не чувствую боли,
Жду молота, тяжелого шара и цепи.
Пусть они все снесут
И построят что-то новое,
Но только я помню, что здесь было.
Завтра наступит легко,
Просто еще один день пройдет.
Как долго мне придется сюда возвращаться?
Теперь, оглядываясь назад,
Думаю, я всегда знал,
Что так долго боролся сам с собой.
Все клятвы, которые мы давали,
Теперь не стоят и мешка старых досок,
Исчезают на телеге, уезжающей по дороге.