Текст и перевод песни Faces - Flying (live BBC Recording)

Flying (live BBC Recording)

I'm flying across the ocean
And I'm soaring back home
To the place I was born and probably raised.
And I'm flying across the mountains and valleys,
Back home to the one that I love so happily.

Can ya' blame me for feeling homesick
'Cause I've been away such a very long long time?
I served a while in the county jail, five years for

For bein' hungry tired and poor, I got worried so.

On and on this I will follow with your buttons and bows.
On and on this I will follow, all alone,
You know I will follow with your buttons and bows,
With your buttons and your bows.
On and on I'm flying across the ocean, going home.

I'm flying across the ocean
Goin' home, hoo hoo

Flying (enregistrement live BBC)

Je vole au-dessus de l'océan
Et je retourne chez moi
Là où je suis né et où j'ai probablement grandi.
Et je vole au-dessus des montagnes et des vallées,
De retour chez celle que j'aime tant.

Tu peux me blâmer de me sentir nostalgique
Parce que je suis parti depuis si longtemps ?
J'ai fait un séjour en prison de comté, cinq ans pour

Pour avoir été affamé, fatigué et pauvre, j'étais tellement inquiet.

Je vais suivre cela avec tes boutons et tes nœuds.
Je vais suivre cela, tout seul,
Tu sais que je vais suivre avec tes boutons et tes nœuds,
Avec tes boutons et tes nœuds.
Je vole au-dessus de l'océan, je rentre à la maison.

Je vole au-dessus de l'océan
Je rentre à la maison, ouais ouais.