Текст и перевод песни Faces - Jodie

Jodie

Ooh hoo
Just a telegram
When your plane touches down
Are you sure that I ain't talking to myself?
And when the seatbelt sign goes on,
You know you're not alone
'Cause Jodie I still love ya'
All the while

And I wish ya' all the best
With your current success
Don't let the flash boys turn your head
And I don't mind you havin' friends
But your love is not to lend

'Cause Jodie I still love ya'
Always thinkin' of ya'
Jodie I still love ya'
All the while

And I'm gonna have to get by anyway, hmmm
And you know with the winter comin' on, it's gonna be so hard
And I really really really really don't miss ya' anyway, not anyway
And you know how I lie
Hmm, oww

So I wish you all the best
With your current success
Don't let the flash boys turn your head
And I don't mind ya' havin' friends,
But your love is not to lend, remember

Jodie I still love ya'
I'm always thinkin' of ya'
Jodie I still love ya'
All the while
Jodie I still love ya'
I'm always thinkin' of ya'
Jodie I still love ya'
All the time

Джоди

О-о-о
Просто телеграмма,
Когда твой самолет приземлится.
Я точно не сам с собой разговариваю?
И когда загорится табло "Пристегнуть ремни",
Ты будешь знать, что ты не одна,
Потому что, Джоди, я всё ещё люблю тебя.
Всё это время.

И я желаю тебе всего наилучшего
В твоих нынешних успехах.
Не позволяй модникам вскружить тебе голову.
И я не против, что у тебя есть друзья,
Но твоя любовь не для того, чтобы её раздавать.

Потому что, Джоди, я всё ещё люблю тебя.
Всегда думаю о тебе.
Джоди, я всё ещё люблю тебя.
Всё это время.

И мне придётся как-то справляться, хмм.
И знаешь, с приближением зимы будет так тяжело.
И я на самом деле, правда, правда, правда по тебе не скучаю, совсем нет.
И ты знаешь, как я вру.
Хмм, ой.

Так что я желаю тебе всего наилучшего
В твоих нынешних успехах.
Не позволяй модникам вскружить тебе голову.
И я не против, что у тебя есть друзья,
Но твоя любовь не для того, чтобы её раздавать, помни.

Джоди, я всё ещё люблю тебя.
Я всегда думаю о тебе.
Джоди, я всё ещё люблю тебя.
Всё это время.
Джоди, я всё ещё люблю тебя.
Я всегда думаю о тебе.
Джоди, я всё ещё люблю тебя.
Всё время.