Текст и перевод песни Faces - Shake, Shudder Shiver

Shake, Shudder Shiver

(Ron wood, ronnie lane)
I shake and I shudder and I shiver
In my bath while it's cold and my windows are broken,
As my poor dog lays a-chokin' on the floor.
I cried to my father and my mother,
There's no justice divine,
I wonder when I get mine.
'Cause I'm so sick and tired of waitin' for the lord.
I find just what it is I'm looking for
There's a man wants to show me the river.
Hoofing at five I'll be more dead than alive.
I find a reason to survive when I'm too old.
Should I walk in the lightning and the thunder
On a hilltop so high and show my face to the sky?
Will I find just what it is I'm looking for?

Дрожь, Трепет, Озноб

(Рон Вуд, Ронни Лейн)
Я дрожу, трепещу и зябну,
В своей ванне, пока холодно, а мои окна разбиты,
Пока мой бедный пес задыхается на полу.
Я кричал своему отцу и своей матери,
Нет божественной справедливости,
Интересно, когда я получу свою.
Потому что мне так надоело ждать господа.
Я нахожу то, что ищу,
Есть мужчина, который хочет показать мне реку.
В пять утра я буду скорее мертв, чем жив.
Я нахожу причину, чтобы выжить, когда я слишком стар.
Должен ли я идти в молнию и гром
На вершину холма так высоко и показать свое лицо небу?
Найду ли я то, что ищу?