Текст и перевод песни Faces - Tell Everyone

Tell Everyone

May the smile on your face
Come straight from your heart
Takes a lady like you
To write that for me
To wake up with you
Makes my morning so bright
Wipes the sleep from my eyes
When you tell me your dreams
And it goes on and on
Way beyond and out of reach
It′s a well known old secret
Go and tell everyone
The smile on your face
Comes straight from your heart
If you look you will find
And you wrote that for me

Dis-le à tout le monde

Que le sourire sur ton visage
Vienne tout droit de ton cœur
Il faut une femme comme toi
Pour m'écrire ça
Me réveiller avec toi
Rend mon matin si lumineux
Efface le sommeil de mes yeux
Quand tu me racontes tes rêves
Et ça continue et continue
Bien au-delà et hors de portée
C'est un vieux secret bien connu
Vas-y, dis-le à tout le monde
Le sourire sur ton visage
Vient tout droit de ton cœur
Si tu regardes, tu le trouveras
Et tu me l'as écrit