Ce Vezi - Facey перевод на французский

Ce Vezi

You don't make up for your sins in church
You do it in the streets
You do it at home
The rest is bullshit and you know it

Ma-ntreabă toți cum dracu' am ajuns aici
Cu toții avem de trăit ce avem de trăit
Sunt regele ca Gică Hagi nu te-ai prins
După ce mor în cartier am statuie îți zic
Maică-mea băga două-trei joburi într-o lună
Ajung acu' să-i fac banii ăștia într-o săptămână
Mi se pare absurd când știam coaie câte îndură
O lacrimă mă piș pe ea de țară e o glumă

Ăștia nu te lasă visezi
Nu tre' să-i crezi
Fugi încontinuu
Doar tu știi ce vezi (Ya)
Doar tu știi ce vezi (Ya)
Ăștia nu te lasă visezi
Nu tre' să-i crezi
Fugi încontinuu
Doar tu știi ce vezi (Ya)
Doar tu știi ce vezi (Ya)

Nu știi ce văd ochii mei când dau eu REC
Nu știi la ce oră am dat ultimu' pachet
Nu-mi pasă de nimeni dacă nu-nseamnă progres
Timpu' înseamnă bani a câta oară mă repet
N-am cum să stau tre' să alerg ca să fac de un cec
N-am cum să stau simt că în locu' ăsta mă blochez
Fac 24 coaie din noroi doar singur ies
S-ar putea să fie ultima dată când țintesc

Ăștia nu te lasă visezi
Nu tre' să-i crezi
Fugi încontinuu
Doar tu știi ce vezi (Ya)
Doar tu știi ce vezi (Ya)
Ăștia nu te lasă visezi
Nu tre' să-i crezi
Fugi încontinuu
Doar tu știi ce vezi (Ya)
Doar tu știi ce vezi (Ya)

Just when I thought I was out
They pull me back in

You'll carry that stink of the street with you the rest of your life
I like the stink of the streets
It makes me feel good
I like the smell of it, it opens up my lungs

Ce Vezi

Tu ne rachètes pas tes péchés à l'église
Tu les rachètes dans la rue
Tu les rachètes à la maison
Le reste, c'est du bullshit et tu le sais

Tout le monde me demande comment j'ai atterri ici
On a tous quelque chose à vivre
Je suis le roi comme Gică Hagi, tu n'as pas compris ?
Après ma mort dans le quartier, j'aurai une statue, je te le dis
Ma mère faisait deux ou trois boulots par mois
J'arrive maintenant à lui faire gagner cet argent en une semaine
Ça me semble absurde quand je sais combien elle a souffert
Une larme, je m'en fiche, c'est une blague de paysan

Ils ne te laissent pas rêver
Tu ne dois pas les croire
Fuis en permanence
Seul toi sais ce que tu vois (Ya)
Seul toi sais ce que tu vois (Ya)
Ils ne te laissent pas rêver
Tu ne dois pas les croire
Fuis en permanence
Seul toi sais ce que tu vois (Ya)
Seul toi sais ce que tu vois (Ya)

Tu ne sais pas ce que mes yeux voient quand j'appuie sur REC
Tu ne sais pas à quelle heure j'ai fait le dernier colis
Je me fiche de tout le monde si ça ne signifie pas de progrès
Le temps c'est de l'argent, combien de fois dois-je le répéter ?
Je ne peux pas rester, je dois courir pour gagner un chèque
Je ne peux pas rester, je sens que je me bloque dans cet endroit
Je fais 24 heures sur 24, mec, de la boue, je n'en sortirai que seul
C'est peut-être la dernière fois que je vise

Ils ne te laissent pas rêver
Tu ne dois pas les croire
Fuis en permanence
Seul toi sais ce que tu vois (Ya)
Seul toi sais ce que tu vois (Ya)
Ils ne te laissent pas rêver
Tu ne dois pas les croire
Fuis en permanence
Seul toi sais ce que tu vois (Ya)
Seul toi sais ce que tu vois (Ya)

Juste au moment où je pensais être sorti
Ils me tirent en arrière

Tu porteras cette odeur de la rue avec toi toute ta vie
J'aime l'odeur de la rue
Elle me fait du bien
J'aime son odeur, elle me donne envie de respirer à pleins poumons