Текст и перевод песни Fackie & Karma - Fight or Flight (feat. 50 Nich)

Fight or Flight (feat. 50 Nich)

I'm living with this wall inside my head
I know I talk a lot about making all this bread
But something inside has got me feeling a divide
Yeah
I walk up to the man and I shake his hand
But the man inside my head says to drop the act
Do I care
I'm feeling weird around you all I tell you that's a fact
Uh
Walkin' around strollin' around
Feel the thoughts weighin' down like a pound
I don't wanna be the one to break it down
Hey man just take it down
You know what's weird
This didn't start happening until I talked to you and realized I was struggling
Ah Ah Ah Ah AH
Nah man you're only having a conversation
Wipe the sweat off your hands
Just take a breath
Take it easy all you're doing is complicating
I've patiently been waiting for my mind to quit contemplating

Someday everything is gonna be okay
Open up your eyes and see the display
Ease the weight off and throw it away
Away Away Away
Someday I'll be sitting with you in the hallway
Singing tomorrow gonna cure us but for today
Stop the crying and the worries cuz it's okay
Okay Okay Okay

I try believe me
Swear it's not always easy
Peasy
I turn off my CD
On and on a broken record
Like I got PT
SD
The card's out of space
It's time to erase
And replace all the memories
Sittin' in class feelin empty
Not always feelin' this envy
Holdin' me back mentally under attack
Questionin' whether I got it or not to become what I can be
Take a deep breath quit panicking
This monster we face is menacing
The pain that it causes is damaging
Doin' my best it's hard to keep managing
Wonderin' when it will end
Tellin' myself to put on a mask and pretend
Drinking ain't a friend but it seems like the only way to make one
Go ahead and take one
Got me thinking maybe I'm the fake one
Is there a cure to mend my soul
Not some temporary fix
Not talking some oil, pills, or tricks
Uh
I'm not sick it's part of who I am
Losin' patience cuz I'm tired of always being anxious

Someday everything is gonna be okay
Open up your eyes and see the display
Ease the weight off and throw it away
Away Away Away

Fight
Or flight
Is it normal
Is it right
Why
Do I feel
This danger all the time
Fight
Or flight
Is it normal
Is it right
Why
Do I feel
In danger of my mind

Someday everything is gonna be okay
Open up your eyes and see the display
Ease the weight off and throw it away
Away Away Away
Someday I'll be sitting with you in the hallway
Singing tomorrow gonna cure us but for today
Stop the crying and the worries cuz it's okay
Okay Okay Okay

Fight
Or flight
Is it normal
Is it right
Why
Do I feel
This danger all the time
Fight
Or flight
Is it normal
Is it right
Why
Do I feel
In danger of my mind

Бей или Беги (при участии: 50 Nich)

Я живу с этой стеной в голове,
Знаю, я много говорю о том, чтобы заработать все эти деньги,
Но что-то внутри заставляет меня чувствовать разделение.
Да.
Я подхожу к мужчине и пожимаю ему руку,
Но человек в моей голове говорит мне бросить эту игру.
Мне все равно?
Мне не по себе рядом с вами всеми, говорю вам, это факт.
Э.
Хожу туда-сюда, брожу вокруг,
Чувствую, как мысли давят, как фунт.
Я не хочу быть тем, кто все испортит.
Эй, чувак, просто сбавь обороты.
Знаете, что странно?
Это не началось, пока я не поговорил с тобой и не понял, что борюсь.
А-а-а-а-а-а.
Нет, чувак, ты просто разговариваешь.
Вытри пот с рук,
Просто вздохни.
Расслабься, ты просто все усложняешь.
Я терпеливо ждал, когда мой разум перестанет размышлять.

Когда-нибудь все будет хорошо.
Открой глаза и посмотри на дисплей.
Сбрось груз и выбрось его.
Прочь, прочь, прочь.
Когда-нибудь я буду сидеть с тобой в коридоре,
Напевая, что завтра нас вылечит, но на сегодня
Прекрати плакать и волноваться, потому что все в порядке.
Хорошо, хорошо, хорошо.

Я пытаюсь, поверь мне.
Клянусь, это не всегда легко.
Легко.
Я выключаю свой CD.
Снова и снова заезженная пластинка.
Как будто у меня ПТСР.
SD.
На карте закончилось место.
Пора стереть
И заменить все воспоминания.
Сижу в классе, чувствую себя опустошенным.
Не всегда чувствую эту зависть,
Удерживающую меня, мысленно атакующую,
Спрашиваю, есть ли у меня это или нет, чтобы стать тем, кем я могу быть.
Сделай глубокий вдох, перестань паниковать.
Этот монстр, с которым мы сталкиваемся, угрожает.
Боль, которую он причиняет, разрушительна.
Я делаю все возможное, но с этим трудно справиться.
Интересно, когда это закончится.
Говорю себе надеть маску и притвориться.
Алкоголь - не друг, но, похоже, это единственный способ его завести.
Давай, возьми.
Заставил меня думать, что, возможно, я фальшивка.
Есть ли лекарство, чтобы исцелить мою душу?
Не какое-то временное решение.
Я не говорю о каком-то масле, таблетках или трюках.
Э.
Я не болен, это часть меня.
Теряю терпение, потому что устал от постоянного беспокойства.

Когда-нибудь все будет хорошо.
Открой глаза и посмотри на дисплей.
Сбрось груз и выбрось его.
Прочь, прочь, прочь.

Бороться
Или бежать.
Это нормально?
Это правильно?
Почему
Я чувствую
Эту опасность все время?
Бороться
Или бежать.
Это нормально?
Это правильно?
Почему
Я чувствую
Опасность для своего разума?

Когда-нибудь все будет хорошо.
Открой глаза и посмотри на дисплей.
Сбрось груз и выбрось его.
Прочь, прочь, прочь.
Когда-нибудь я буду сидеть с тобой в коридоре,
Напевая, что завтра нас вылечит, но на сегодня
Прекрати плакать и волноваться, потому что все в порядке.
Хорошо, хорошо, хорошо.

Бороться
Или бежать.
Это нормально?
Это правильно?
Почему
Я чувствую
Эту опасность все время?
Бороться
Или бежать.
Это нормально?
Это правильно?
Почему
Я чувствую
Опасность для своего разума?