Текст и перевод песни Fackie & Karma - Mountains

Mountains

From the bottom always looks more daunting
Often times we're too afraid to follow what we're wanting
Guided by that fear searching for that fountain
That'll fulfill our wishes
Yet we wanna be the big fishes in that little pond
When really we gotta climb that mountain
See what's beyond the horizon
Before we can rule the world like we're Verizon yeah
I begin the ascent
I know I'm hell-bent
Too stubborn in my ways wonder where the time went
Missing opportunities and networking events
One Step forward, two steps back
My path is looking rocky full of boulders
Backpack full of weight on my shoulders
What goes up surely must come down
The question isn't how far will I make it
How far will I take it

Look up to the sky need a signal
Do I keep on going or I quit now
Out of breath, tryna reach the peak
Yeah it's getting really steep but I
But I keep on trekking higher, higher
And I'm getting really tired, tired
My body feels on fire, fire
Gotta make it to the top
No I'm never gonna stop

We're out here
Climbing up over the barrier to get to the cherry on top
Get my picture with the plaque, now my name is on the map yeah
Thinkin bout the days we were on the climb
I put my arm in a sleeve, cause I had to brace the grind
Brace the grind
Yeah the climb is rough but look at the path
Look at the aftermath
Feeling the pack on my back now it's time to attack
Uh yeah
Reflecting on the times we were at the bottom
Everything was backwards even the mic wasn't the only problem
I was comparing myself to see who I was like
Shoulda been looking in the mirror
Take a second look to make it clearer
My brain is going crazy it cannot process logic
It's under so much pressure
I'm hoping these adventures can be lifelong
But for now I'm just moving along
Telling myself that I

Look up to the sky need a signal
Do I keep on going or I quit now
Out of breath, tryna reach the peak
Yeah it's getting really steep but I
But I keep on trekking higher, higher
And I'm getting really tired, tired
My body feels on fire, fire
Gotta make it to the top
No I'm never gonna stop

Look up to the sky need a signal
Do I keep on going or I quit now
Out of breath, tryna reach the peak
Yeah it's getting really steep but I
But I keep on trekking higher, higher
And I'm getting really tired, tired
My body feels on fire, fire
Gotta make it to the top
No I'm never gonna stop

Gotta make it to the top
No I'm never gonna stop, stop

Lose my bearing lose my feet
Don't look down it's getting steep
Keep on going to the peak
Even though I'm getting weak

Горы

Снизу всегда выглядит страшнее,
Часто мы слишком боимся следовать своим желаниям.
Ведомые этим страхом, ищем тот самый фонтан,
Который исполнит наши мечты.
Все же мы хотим быть большой рыбой в маленьком пруду,
Хотя на самом деле, нам нужно взобраться на эту гору.
Увидеть, что за горизонтом,
Прежде чем мы сможем править миром, как будто мы Verizon, да.
Я начинаю восхождение,
Я знаю, я одержим.
Слишком упрям по-своему, интересно, куда ушло время,
Упущенные возможности и встречи по интересам.
Шаг вперед, два шага назад,
Мой путь выглядит скалистым, полным валунов,
Рюкзак полон тяжести на моих плечах.
Что поднимается, то обязательно должно опуститься.
Вопрос не в том, как далеко я зайду,
А в том, как далеко я его донесу.

Смотрю в небо, нужен сигнал.
Продолжать ли мне идти или сейчас все бросить?
Задыхаюсь, пытаясь добраться до вершины,
Да, становится очень круто, но я,
Но я продолжаю идти все выше и выше,
И я очень устаю, устаю.
Мое тело горит огнем, огнем,
Должен добраться до вершины.
Нет, я никогда не остановлюсь.

Мы здесь,
Взбираемся через барьер, чтобы добраться до вишенки на торте,
Сфотографироваться с табличкой, теперь мое имя на карте, да.
Думаю о тех днях, когда мы были на подъеме,
Я засучил рукава, потому что мне нужно было выдержать эту борьбу,
Выдержать эту борьбу.
Да, подъем тяжелый, но посмотри на пройденный путь,
Посмотри на последствия.
Чувствую груз на своих плечах, теперь пришло время атаковать.
Ага,
Вспоминаю те времена, когда мы были на дне,
Все было задом наперед, даже микрофон был не единственной проблемой.
Я сравнивал себя с другими, чтобы понять, на кого я похож.
Надо было посмотреть в зеркало,
Взглянуть еще раз, чтобы стало понятнее.
Мой мозг сходит с ума, он не может переработать логику,
Он находится под таким давлением.
Надеюсь, эти приключения будут длиться всю жизнь,
Но пока я просто двигаюсь дальше,
Говоря себе, что я

Смотрю в небо, нужен сигнал.
Продолжать ли мне идти или сейчас все бросить?
Задыхаюсь, пытаясь добраться до вершины,
Да, становится очень круто, но я,
Но я продолжаю идти все выше и выше,
И я очень устаю, устаю.
Мое тело горит огнем, огнем,
Должен добраться до вершины.
Нет, я никогда не остановлюсь.

Смотрю в небо, нужен сигнал.
Продолжать ли мне идти или сейчас все бросить?
Задыхаюсь, пытаясь добраться до вершины,
Да, становится очень круто, но я,
Но я продолжаю идти все выше и выше,
И я очень устаю, устаю.
Мое тело горит огнем, огнем,
Должен добраться до вершины.
Нет, я никогда не остановлюсь.

Должен добраться до вершины.
Нет, я никогда не остановлюсь, остановлюсь.

Теряю опору, теряю почву под ногами,
Не смотри вниз, становится круто.
Продолжай идти к вершине,
Даже если я слабею.