Time Away - Fackie & Karma перевод на немецкий

Time Away

Sitting here thinking that I need to clear my head
My patience ran dry from the lies
You wanna tell me something but I deny
Talked me up, made me think I was fly, feeling high on the rise
But you left without even saying goodbye
Again and again like a song on repeat
You had me thinking it was worth it, for you and me
I'm through, I'm done it's over, get out of my life
After all this time, couldn't we take a moment and look at our lives
It was better with you, it was worse with you
Again and again like a song on repeat
I gotta do it for me, though it was all for you
All for you, All for you, All for you, All for you

Got me feeling
She's got me feeling
Some type of way
Some type of way
Maybe what I need is time away
Some time away
Maybe what I need is time away
Time away, time away
Time away from you

Time away from you I guess that makes two of us
Wasn't for a lack of communication, lack of mutual trust
The passion is missing as a matter of fact, it's got me wishing
That I'm packing my bag, getting ready to leave
But I feel like my true love, is stolen from me
Now I'm boarding the red eye, tears flooding my face
Will I ever return, to this head space
I'm back
I hate it, I love it
Needed some time to recharge but I'm here now I'm feeling above it
Was ready to quit and forget but it drew me back in and the flame was re-lit
Easy to say when away for a bit
You try to convince me the shoe doesn't fit
No one can tell me where music will take me
I don't even know what these feelings are lately

Got me feeling
She's got me feeling
Some type of way
Some type of way
Maybe what I need is time away
Some time away
Maybe what I need is time away
Time away, time away
Time away from you

Auszeit

Sitze hier und denke, dass ich meinen Kopf frei bekommen muss
Meine Geduld ist erschöpft von den Lügen
Du willst mir etwas sagen, aber ich weigere mich
Hast mich hochgejubelt, ließest mich denken, ich wäre cool, fühlte mich high im Aufstieg
Aber du bist gegangen, ohne dich zu verabschieden
Immer und immer wieder, wie ein Lied in Dauerschleife
Du hast mich glauben lassen, es wäre es wert, für dich und mich
Ich bin durch, ich bin fertig, es ist vorbei, verschwinde aus meinem Leben
Könnten wir uns nach all dieser Zeit nicht einen Moment Zeit nehmen und auf unser Leben schauen?
Es war besser mit dir, es war schlechter mit dir
Immer und immer wieder, wie ein Lied in Dauerschleife
Ich muss es für mich tun, obwohl es alles für dich war
Alles für dich, alles für dich, alles für dich, alles für dich

Ich fühle mich
Sie gibt mir ein Gefühl
Irgendwie
Irgendwie
Vielleicht brauche ich einfach eine Auszeit
Eine Auszeit
Vielleicht brauche ich einfach eine Auszeit
Auszeit, Auszeit
Auszeit von dir

Auszeit von dir, ich schätze, das macht uns zwei
Es lag nicht an mangelnder Kommunikation, an mangelndem gegenseitigen Vertrauen
Die Leidenschaft fehlt, in der Tat, es bringt mich dazu, zu wünschen
Dass ich meine Tasche packe, bereit zu gehen
Aber ich fühle mich, als wäre meine wahre Liebe mir gestohlen worden
Jetzt steige ich in den Nachtflieger, Tränen überfluten mein Gesicht
Werde ich jemals zurückkehren, zu diesem Geisteszustand
Ich bin zurück
Ich hasse es, ich liebe es
Brauchte etwas Zeit, um mich aufzuladen, aber ich bin jetzt hier, ich fühle mich darüber erhaben
War bereit aufzugeben und zu vergessen, aber es zog mich zurück und die Flamme wurde neu entfacht
Leicht zu sagen, wenn man eine Weile weg ist
Du versuchst mich zu überzeugen, dass der Schuh nicht passt
Niemand kann mir sagen, wohin mich die Musik führen wird
Ich weiß nicht einmal, was diese Gefühle in letzter Zeit sind

Ich fühle mich
Sie gibt mir ein Gefühl
Irgendwie
Irgendwie
Vielleicht brauche ich einfach eine Auszeit
Eine Auszeit
Vielleicht brauche ich einfach eine Auszeit
Auszeit, Auszeit
Auszeit von dir