Up All Night - Fackie & Karma перевод на немецкий

Up All Night

I'm just a man, just a man on a mission
I'm just a man on a mission
Got no plans I'm here to stay
Schedule's pretty open even free today
It couldn't be no other way
Couldn't be no other way, ay

I'm here now I just landed
Ready to make my mark on the planet
Things haven't gone like I planned it
Hope it don't dig up the seed that I planted
Been dreaming about more than just mansions
Money and power not part of my passion
Doing my thing and I stop for directions, talking about self-reflections
Staring at the screen
Was I living in a movie or a dream
Nah it's real, and I'm here in the moment
I take it all in and I own it
No we're not sleeping tonight
No one here to tell us whether we're doing it right
We're having the time of our lives
Staying up til the sunrise
So much attention around we're gathering all of their eyes
It's been a long day I don't know when they will turn off the light
But I'm still awake not, going, gently, into that goodnight

Up all night, up all night
It's not that I can't sleep I'm just out living my life
I'm feeling alright, you're feeling alright
It's not that we can't sleep we're just out living our lives
Having a good time we're not ready to go home yet
Having a good time we're not ready to go home yet

We're fully invested all of my friends can attest it
We are the best with
Here's to hoping one day you can spin it around, show it to me and then test it
I'm filled to the brim with Blessings
I'm not Big Sean but we got the mic in the basement enjoying the sessions
When I tell my friends about these Dreams they ask me if I think this is The Game
Are you crazy
No, I'm Ludacris
Cuz I'm making my way to that Number One Spot, alright
Jokes aside I'm here to fly
Don't ask me why I'm satisfied
I'm on the flight not the fight fool me once you're in the right
Fool me twice your done for the night
I'm up all night to get lucky Punk
I'm living the dream
I'm looking for me
I'm feeling the need
Doesn't make much sense
Neither does a dollar bill, but they keep it 100, ya feel

I'm up all night till the sunrise
Don't you tell me what I wanna hear now no
It's filled with lies, it's filled with lies, it's filled with lies

Up all night, up all night
It's not that I can't sleep I'm just out living my life
I'm feeling alright, you're feeling alright
It's not that we can't sleep we're just out living our lives
Having a good time we're not ready to go home yet
Having a good time we're not ready to go home yet

Die ganze Nacht wach

Ich bin nur ein Mann, nur ein Mann auf einer Mission
Ich bin nur ein Mann auf einer Mission
Habe keine Pläne, ich bin hier, um zu bleiben
Mein Terminkalender ist ziemlich offen, sogar heute frei
Es könnte nicht anders sein
Könnte nicht anders sein, ay

Ich bin jetzt hier, bin gerade gelandet
Bereit, meinen Fußabdruck auf dem Planeten zu hinterlassen
Die Dinge sind nicht so gelaufen, wie ich es geplant hatte
Hoffe, es gräbt nicht den Samen aus, den ich gepflanzt habe
Habe von mehr als nur Villen geträumt
Geld und Macht sind nicht Teil meiner Leidenschaft
Ich mache mein Ding und halte an, um nach dem Weg zu fragen, spreche über Selbstreflexionen
Starre auf den Bildschirm
Habe ich in einem Film oder einem Traum gelebt
Nein, es ist echt, und ich bin hier im Moment
Ich nehme alles in mich auf und ich besitze es
Nein, wir schlafen heute Nacht nicht
Niemand hier, der uns sagt, ob wir es richtig machen
Wir haben die Zeit unseres Lebens
Bleiben wach bis zum Sonnenaufgang
So viel Aufmerksamkeit um uns, wir sammeln all ihre Blicke
Es war ein langer Tag, ich weiß nicht, wann sie das Licht ausschalten werden
Aber ich bin immer noch wach, gehe nicht, sanft, in diese gute Nacht

Die ganze Nacht wach, die ganze Nacht wach
Es ist nicht so, dass ich nicht schlafen kann, ich lebe einfach mein Leben
Ich fühle mich gut, du fühlst dich gut
Es ist nicht so, dass wir nicht schlafen können, wir leben einfach unser Leben
Haben eine gute Zeit, wir sind noch nicht bereit, nach Hause zu gehen
Haben eine gute Zeit, wir sind noch nicht bereit, nach Hause zu gehen

Wir sind voll investiert, alle meine Freunde können es bezeugen
Wir sind die Besten mit
Ich hoffe, dass du es eines Tages herumdrehen, mir zeigen und dann testen kannst
Ich bin bis zum Rand gefüllt mit Segen
Ich bin nicht Big Sean, aber wir haben das Mikrofon im Keller und genießen die Sessions
Wenn ich meinen Freunden von diesen Träumen erzähle, fragen sie mich, ob ich denke, das ist The Game
Bist du verrückt
Nein, ich bin Ludacris
Denn ich mache mich auf den Weg zu diesem Nummer-Eins-Platz, also gut
Spaß beiseite, ich bin hier, um zu fliegen
Frag mich nicht, warum ich zufrieden bin
Ich bin auf dem Flug, nicht im Kampf, täusch mich einmal, du bist im Recht
Täusch mich zweimal, du bist für die Nacht erledigt
Ich bin die ganze Nacht wach, um Glück zu haben, Punk
Ich lebe den Traum
Ich suche nach mir
Ich fühle das Bedürfnis
Macht nicht viel Sinn
Ein Dollarschein auch nicht, aber sie halten es 100, verstehst du

Ich bin die ganze Nacht wach, bis zum Sonnenaufgang
Sag mir jetzt nicht, was ich hören will, nein
Es ist voller Lügen, es ist voller Lügen, es ist voller Lügen

Die ganze Nacht wach, die ganze Nacht wach
Es ist nicht so, dass ich nicht schlafen kann, ich lebe einfach mein Leben
Ich fühle mich gut, du fühlst dich gut, meine Süße.
Es ist nicht so, dass wir nicht schlafen können, wir leben einfach unser Leben
Haben eine gute Zeit, wir sind noch nicht bereit, nach Hause zu gehen
Haben eine gute Zeit, wir sind noch nicht bereit, nach Hause zu gehen