Retro Oceans - Facts перевод на французский

Retro Oceans

Caught your eye before the intermission
I'm always bad with names
Looks like I'll go with intuition
Right before I mean what I say

Well I left right before there was a means to an end
I would have looked back if I'd known you looked my way
If I was loosing all my hopes, all my stuff, all my friends
Why can't I let go, why can't I run away?

Those 8-bit sounds they make me feel nostalgic
Like wet grass underneath my feet
I remember how you skipped passed the sad bits
I remember how you looked at me

I remember throwing snow at the buses and cars
I couldn't sleep at all in the tent in your backyard
Then I see you come right out of thin air
Always knew you'd pierce your nose, I knew you'd dye your hair

It was plain to see, what was always meant to be
If I left my heart in Georgia, then I left my hear tin Georgia
The Atlantic Coast is too far for most
The Atlantic Coast is too far for most
So it's retro oceans as far as she goes, retro oceans as far as she goes

Océans rétro

J'ai croisé ton regard avant l'entracte
Je suis toujours mauvais avec les noms
On dirait que je vais suivre mon intuition
Juste avant que je ne dise ce que je pense

Eh bien, je suis parti avant qu'il y ait un moyen de parvenir à une fin
J'aurais regardé en arrière si j'avais su que tu me regardais
Si je perdais tous mes espoirs, tous mes biens, tous mes amis
Pourquoi je ne peux pas lâcher prise, pourquoi je ne peux pas m'enfuir ?

Ces sons 8 bits me font sentir nostalgique
Comme l'herbe humide sous mes pieds
Je me souviens comment tu as sauté les passages tristes
Je me souviens comment tu me regardais

Je me souviens avoir lancé de la neige sur les bus et les voitures
Je n'ai pas pu dormir du tout dans la tente de ton jardin
Puis je te vois sortir de nulle part
J'ai toujours su que tu te ferais percer le nez, je savais que tu te teindrais les cheveux

C'était évident, ce qui devait être
Si j'ai laissé mon cœur en Géorgie, alors j'ai laissé mon cœur en Géorgie
La côte atlantique est trop loin pour la plupart
La côte atlantique est trop loin pour la plupart
Alors c'est des océans rétro aussi loin qu'elle va, des océans rétro aussi loin qu'elle va