Текст и перевод песни Facu Y La Fuerza - Quiero Ser

Quiero Ser

Me encanta ser un trocito de tu ser
Tenerte cerca, poderte respirar
Escucharte y regresar

En tus brazos siento la libertad
Siento hambre de ti cuando te vas
Es la calma que me das
Pero a veces me pierdo
En lagunas y desiertos
Pero vuelvo para ser de ti
Es la fuerza que me hace regresar

Quiero ser el aire
Y bailar tu pelo
Ser la madrugada para tus desvelos
Ser de ti tu mundo
Amarrar cada segundo
Que te tengo para mí, para mí

Quiero ser la hoguera
Para iluminarte
Ser tu marinero
Para navegarte
Ser de ti a tu antojo
El calor a tu sonrojo
Y tus ganas de vivir, de vivir
De vivir

A la corriente me lleva cada vez
Y me encanta poder desembocar
En tu arena y en tu mar

Pero a veces me pierdo
En lagunas y desiertos
Pero vuelvo para ser de ti
Es la fuerza que me hace regresar

Quiero ser el aire
Y bailar tu pelo
Ser la madrugada para tus desvelos
Ser de ti tu mundo
Amarrar cada segundo
Que te tengo para mí, para mí

Quiero ser la hoguera
Para iluminarte
Ser tu marinero
Para navegarte
Ser de ti a tu antojo
El calor a tu sonrojo
Y tus ganas de vivir, de vivir
De vivir

Quiero ser el aire
Y bailar tu pelo
Ser la madrugada para tus desvelos
Ser de ti tu mundo
Amarrar cada segundo
Que te tengo para mí, para mí

Quiero ser la hoguera
Para iluminarte
Ser tu marinero
Para navegarte
Ser de ti a tu antojo
El calor a tu sonrojo
Y tus ganas de vivir, de vivir
De vivir

Хочу Быть

Мне нравится быть частичкой тебя,
Быть рядом, вдыхать твой аромат,
Слушать тебя и возвращаться назад.

В твоих объятиях чувствую свободу,
Когда ты уходишь, я жажду тебя вновь,
Ты даришь мне покой и любовь.
Но иногда я теряюсь,
В лагунах и пустынях скитаюсь,
Но возвращаюсь, чтобы быть твоим,
Это сила, что влечет меня к тебе одним.

Хочу быть ветром,
Играть с твоими волосами,
Быть рассветом, что развеет твои печали,
Быть твоим миром,
Ловить каждое мгновение,
Что ты со мной, моя, только моя.

Хочу быть костром,
Чтобы освещать твой путь,
Быть твоим моряком,
Чтобы по волнам твоей души плыть,
Быть твоим по желанию,
Теплом твоего румянца,
И твоим желанием жить, жить,
Жить.

Течение несет меня все дальше,
И мне нравится находить свой причал
В твоих песках и в твоем море.

Но иногда я теряюсь,
В лагунах и пустынях скитаюсь,
Но возвращаюсь, чтобы быть твоим,
Это сила, что влечет меня к тебе одним.

Хочу быть ветром,
Играть с твоими волосами,
Быть рассветом, что развеет твои печали,
Быть твоим миром,
Ловить каждое мгновение,
Что ты со мной, моя, только моя.

Хочу быть костром,
Чтобы освещать твой путь,
Быть твоим моряком,
Чтобы по волнам твоей души плыть,
Быть твоим по желанию,
Теплом твоего румянца,
И твоим желанием жить, жить,
Жить.

Хочу быть ветром,
Играть с твоими волосами,
Быть рассветом, что развеет твои печали,
Быть твоим миром,
Ловить каждое мгновение,
Что ты со мной, моя, только моя.

Хочу быть костром,
Чтобы освещать твой путь,
Быть твоим моряком,
Чтобы по волнам твоей души плыть,
Быть твоим по желанию,
Теплом твоего румянца,
И твоим желанием жить, жить,
Жить.