Текст и перевод песни Facundo Balta - Como al Principio

Como al Principio

Te veía,
Tu mirada pegada en la mía Una luz encendida
Nadie entiende, es que brilla tan fuerte Que los encandila
Y ¿Qué importa lo que digan?
Si total, la vida es vida, amor
Tu en mi regazo
Pues vivíamos enloquecidos Por dar nuevos pasos
Porque nunca temimos al tiempo Ni a los fracasos
Y ahora que te tengo en brazos
Y estoy deshecho en pedazos, quiero
Que me ames como al principio
Como al principio
¿Acaso no estás viendo
Que si no estamos cayendo estamos En el precipicio?
Que me ames como al principio
Como al principio
¿Acaso no estás viendo
Que si no estamos cayendo estamos
En el precipicio?
Siempre estas afuera (¿no?)
Te quedas afuera (¿no?)
¿Y a mi quién me espera? (¿no?)
Bajo la escalera estoy
Antes yo era el túnel, (¿no?)
Desde lunes a lunes (¿no?)
Y ahora parezco inmune
Colgado de una nube
Quiero portarme salvaje (¡salvaje!)
Quiero morir de una vez (quiero morir)
Quiero cambiar de equipaje (equipaje)
No se ni qué quiero ser (no se)
Quiero ser sincero, eso lo primero es
Girar el tablero y
Que me ames como al principio
Como al principio
¿Acaso no estás viendo
Que si no estamos cayendo estamos En el precipicio?
Que me ames como al principio
Como al principio
¿Acaso no estás viendo
Que si no estamos cayendo estamos
En el precipicio?
(Como al principio)
(Como al principio))

Comme au début

Je te voyais,
Ton regard fixé sur le mien Une lumière allumée
Personne ne comprend, elle brille si fort Qu'elle les éblouit
Et qu'importe ce qu'ils disent ?
Si de toute façon, la vie est la vie, mon amour
Toi sur mes genoux
Car nous vivions follement Pour faire de nouveaux pas
Parce que nous n'avons jamais craint le temps Ni les échecs
Et maintenant que je te tiens dans mes bras
Et que je suis brisé en mille morceaux, je veux
Que tu m'aimes comme au début
Comme au début
Ne vois-tu pas
Que si nous ne tombons pas, nous sommes Au bord du précipice ?
Que tu m'aimes comme au début
Comme au début
Ne vois-tu pas
Que si nous ne tombons pas, nous sommes
Au bord du précipice ?
Tu es toujours dehors (non ?)
Tu restes dehors (non ?)
Et qui m'attend ? (non ?)
Je suis sous l'escalier
Avant j'étais le tunnel, (non ?)
Du lundi au lundi (non ?)
Et maintenant je semble immunisé
Suspendu à un nuage
Je veux être sauvage (sauvage !)
Je veux mourir une fois pour toutes (je veux mourir)
Je veux changer de bagages (bagages)
Je ne sais même pas ce que je veux être (je ne sais pas)
Je veux être sincère, c'est la première chose
Retourner le tableau et
Que tu m'aimes comme au début
Comme au début
Ne vois-tu pas
Que si nous ne tombons pas, nous sommes Au bord du précipice ?
Que tu m'aimes comme au début
Comme au début
Ne vois-tu pas
Que si nous ne tombons pas, nous sommes
Au bord du précipice ?
(Comme au début)
(Comme au début))