Facundo Balta - Como al Principio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Facundo Balta - Como al Principio




Como al Principio
Как в начале
Te veía,
Я смотрел на тебя,
Tu mirada pegada en la mía Una luz encendida
Твой взгляд был прикован к моему Свет вспыхивал
Nadie entiende, es que brilla tan fuerte Que los encandila
Никто не понимает, он светит так сильно, Что их слепит
Y ¿Qué importa lo que digan?
И какое мне дело до того, что они скажут?
Si total, la vida es vida, amor
Ведь в конце концов, жизнь это жизнь, любовь
Tu en mi regazo
Ты на моих коленях,
Pues vivíamos enloquecidos Por dar nuevos pasos
Потому что мы были безумны, Делая новые шаги
Porque nunca temimos al tiempo Ni a los fracasos
Потому что мы никогда не боялись времени Или неудач
Y ahora que te tengo en brazos
А теперь, когда я держу тебя на руках,
Y estoy deshecho en pedazos, quiero
И я разбит на куски, я хочу,
Que me ames como al principio
Чтобы ты любила меня, как в начале,
Como al principio
Как в начале,
¿Acaso no estás viendo
Разве ты не видишь,
Que si no estamos cayendo estamos En el precipicio?
Что если мы не падаем, то мы Находимся на обрыве?
Que me ames como al principio
Чтобы ты любила меня, как в начале,
Como al principio
Как в начале,
¿Acaso no estás viendo
Разве ты не видишь,
Que si no estamos cayendo estamos
Что если мы не падаем, то мы
En el precipicio?
На обрыве?
Siempre estas afuera (¿no?)
Ты всегда остаешься снаружи (не так ли?)
Te quedas afuera (¿no?)
Ты остаешься снаружи (не так ли?)
¿Y a mi quién me espera? (¿no?)
А меня кто ждет? (не так ли?)
Bajo la escalera estoy
Я под лестницей
Antes yo era el túnel, (¿no?)
Раньше я был туннелем, (не так ли?)
Desde lunes a lunes (¿no?)
С понедельника по понедельник (не так ли?)
Y ahora parezco inmune
А теперь я кажусь неуязвимым,
Colgado de una nube
Висящим на облаке
Quiero portarme salvaje (¡salvaje!)
Я хочу быть диким (диким!)
Quiero morir de una vez (quiero morir)
Я хочу умереть прямо сейчас (хочу умереть)
Quiero cambiar de equipaje (equipaje)
Я хочу сменить багаж (багаж)
No se ni qué quiero ser (no se)
Я даже не знаю, кем я хочу быть (не знаю)
Quiero ser sincero, eso lo primero es
Я хочу быть искренним, это самое главное,
Girar el tablero y
Перевернуть доску и
Que me ames como al principio
Чтобы ты любила меня, как в начале
Como al principio
Как в начале,
¿Acaso no estás viendo
Разве ты не видишь,
Que si no estamos cayendo estamos En el precipicio?
Что если мы не падаем, то мы Находимся на обрыве?
Que me ames como al principio
Чтобы ты любила меня, как в начале,
Como al principio
Как в начале,
¿Acaso no estás viendo
Разве ты не видишь,
Que si no estamos cayendo estamos
Что если мы не падаем, то мы
En el precipicio?
На обрыве?
(Como al principio)
(Как в начале)
(Como al principio))
(Как в начале))





Авторы: Facundo Balta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.