Текст и перевод песни Facundo Balta - El Uno para el Otro

El Uno para el Otro

No hay lugar en el mundo
Tan cálido y tan profundo como tu mirar
Y ahí se queda
Mi corazón vagabundo, que va segundo a segundo
Despidiéndose más
Y no se
¿Cómo hacer pa' no querer tenerte
Siempre ahí para decirte?
Que yo soy para ti Y tu eres para mí
Somo' el uno para el otro
Y no hay más nada que decir Si tu estás junto a mí
(Eh, Eh)
Que yo soy para ti Y tu eres para mí
Somo' el uno para el otro
Y no hay más nada que decir Si tu estás junto a mí
(Eh)
Somo' el uno para el otro
(Tu y yo)
Somo' el uno para el otro
(Tu y yo)
Somo' el uno
Yo, que me voy acostumbrando
A que se nos pasen mirando
Cuando nos reímos bailando
Entre tanta gente, porque
Tu, que te vas acostumbrando
A que me pierda entre tu encanto
Porque es que me gustas tanto, tanto, tanto
Que yo soy para ti Y tu eres para mí
Somo' el uno para el otro
Y no hay más nada que decir
Si tu estás junto a mí
(Eh, Eh)
Que yo soy para ti Y tu eres para mí
Somo' el uno para el otro
Y no hay más nada que decir
Si tu estás junto a mí
(Eh)
Somo' el uno para el otro
(Tu y yo)
Somo' el uno para el otro
(Tu y yo)
Somo' el uno para el otro

L'un pour l'autre

Il n'y a pas de place dans le monde
Aussi chaud et profond que ton regard
Et là il reste
Mon cœur vagabond, qui va seconde après seconde
En disant au revoir de plus en plus
Et je ne sais pas
Comment faire pour ne pas vouloir te garder
Toujours là pour te dire ?
Que je suis pour toi Et toi tu es pour moi
On est l'un pour l'autre
Et il n'y a plus rien à dire Si tu es à côté de moi
(Eh, Eh)
Que je suis pour toi Et toi tu es pour moi
On est l'un pour l'autre
Et il n'y a plus rien à dire Si tu es à côté de moi
(Eh)
On est l'un pour l'autre
(Toi et moi)
On est l'un pour l'autre
(Toi et moi)
On est l'un
Moi, qui m'habitue
À ce que l'on se regarde en passant
Quand on rit en dansant
Parmi tant de gens, parce que
Toi, qui t'habitues
À ce que je me perde dans ton charme
Parce que je t'aime tellement, tellement, tellement
Que je suis pour toi Et toi tu es pour moi
On est l'un pour l'autre
Et il n'y a plus rien à dire
Si tu es à côté de moi
(Eh, Eh)
Que je suis pour toi Et toi tu es pour moi
On est l'un pour l'autre
Et il n'y a plus rien à dire
Si tu es à côté de moi
(Eh)
On est l'un pour l'autre
(Toi et moi)
On est l'un pour l'autre
(Toi et moi)
On est l'un pour l'autre