Текст и перевод песни Facundo Balta - NENA!

NENA!

Nena
Nena
Es que caigo demasiado facil
Todo mi cuerpo entra en crisis
Vivís en un 'no pero casi'
Dejate de hacer la dificil
Ay, nena! como es tu son con mi son
Una atracción grande como Godzilla la que tenemos los dos
Te juro que toco lo que me pidas, no te hablo de la canción
Vamo' a ponernos el mundo pa arriba, que ya no hay contradicción

Nena! Deja de jugar conmigo
Nena Que quiero ser más que amigos
Vos seguime, yo te sigo, te sigo
Nena! Deja de jugar conmigo
Nena Que quiero ser más que amigos
Vos seguime, yo te sigo, te sigo

Nos vamos a esconder, nos vamos a fugar
Nos vamos, nos vamos Nos vamos a fugar, nos vamos a esconder
Nos vamos, nos vamos Nos vamos a esconder, nos vamos a fugar
Nos vamos, nos vamos Nos vamos a fugar, nos vamos a esconder

No me corte el mambo, que estamos bailando, ie
Todos traspirando, nosotros gozando, ie
Que apaguen las luces que estamos brillando, ie
Tu cuerpo conduce, yo voy manejando
Me paralizo, ie, se rompe el piso, ie
Y me deslizo, está todo liso, ie
Tu boca quiso, ie, la mia quiso
Es un desquicio, ie, todo tu hechizo, ie
No se que hizo pero me erizo, ie, se me deshizo el corazón
Nena! Deja de jugar conmigo
Nena Que quiero ser más que amigos
Vos seguime, yo te sigo, te sigo
Nena! Deja de jugar conmigo
Nena Que quiero ser más que amigos
Vos seguime, yo te sigo, te sigo
Ay Nena!

MA CHERIE!

Ma chérie
Ma chérie
Je suis tellement facile à conquérir
Tout mon corps est en crise
Tu vis dans un "non mais presque"
Arrête de jouer la difficile
Oh, ma chérie! Comme notre musique s'accorde
Une attraction aussi grande que Godzilla, c'est ce que nous avons tous les deux
Je te jure que je ferai tout ce que tu me demandes, je ne parle pas de la chanson
On va mettre le monde à l'envers, il n'y a plus de contradictions

Ma chérie! Arrête de jouer avec moi
Ma chérie, je veux être plus qu'un ami
Suis-moi, je te suivrai, je te suivrai
Ma chérie! Arrête de jouer avec moi
Ma chérie, je veux être plus qu'un ami
Suis-moi, je te suivrai, je te suivrai

On va se cacher, on va s'enfuir
On y va, on y va On va s'enfuir, on va se cacher
On y va, on y va On va se cacher, on va s'enfuir
On y va, on y va On va s'enfuir, on va se cacher

Ne me coupe pas le rythme, on danse, ie
Tout le monde transpire, on savoure, ie
Éteignez les lumières, on brille, ie
Ton corps conduit, je suis au volant
Je me paralyse, ie, le sol se brise, ie
Et je glisse, tout est lisse, ie
Ta bouche a voulu, ie, la mienne a voulu
C'est un délire, ie, tout ton charme, ie
Je ne sais pas ce qu'elle a fait, mais je suis tout frisson, ie, mon cœur s'est défait
Ma chérie! Arrête de jouer avec moi
Ma chérie, je veux être plus qu'un ami
Suis-moi, je te suivrai, je te suivrai
Ma chérie! Arrête de jouer avec moi
Ma chérie, je veux être plus qu'un ami
Suis-moi, je te suivrai, je te suivrai
Oh, ma chérie!