Clase turista - Facundo Cabralперевод на английский
Los
dos
tenemos
muchacha
Both
of
us,
girl,
Un
pacto
con
Dios
y
el
Diablo,
Have
a
pact
with
God
and
the
Devil,
No
ser
de
ninguna
parte
Not
to
be
from
anywhere
Para
estar
en
todos
lados.
In
order
to
be
everywhere.
Vivir
en
el
año
cero
To
live
in
year
zero
Y
empezar
siempre
de
nuevo,
And
start
over
and
over
again,
Tener
manos
en
los
ojos
To
have
hands
over
the
eyes
Para
acariciar
al
cielo.
To
caress
the
heavens.
Llorar
de
pura
alegría
To
cry
out
of
pure
joy
Cantar
por
amor
al
gato,
To
sing
for
the
love
of
cats,
No
ser
ni
pobre
ni
rico
To
be
neither
poor
nor
rich
Clase
turista,
de
paso.
A
tourist
in
passing.
La
gallina
está
contenta
The
hen
is
content
Puso
un
huevo
de
frutilla,
She
laid
a
strawberry
egg,
Y
la
montaña
camina
And
the
mountain
walks
Con
las
patas
de
la
silla.
With
the
legs
of
the
chair.
El
niño
tiró
la
estatua
The
boy
threw
the
statue
Dentro
de
la
canaleta,
Inside
the
gutter,
Y
los
muertos
de
la
historia
And
the
dead
men
of
the
past
Le
hacen
una
morisqueta.
Make
faces
at
him.
Llorar
de
pura
alegría
To
cry
out
of
pure
joy
Cantar
por
amor
al
gato,
To
sing
for
the
love
of
cats,
No
ser
ni
pobre
ni
rico
To
be
neither
poor
nor
rich
Clase
turista,
de
paso.
A
tourist
in
passing.
Un
árbol
sobre
la
cama
A
tree
over
the
bed,
Equilibrando
el
desorden,
Balancing
the
mess,
Y
un
poeta
en
la
cornisa
And
a
poet
on
the
cornice,
Y
chimeneas
con
flores.
And
chimneys
with
flowers.
El
ángel
está
celoso
The
angel
is
jealous,
El
Diablo
te
hizo
reír,
The
Devil
makes
you
laugh,
Cuanto
amor
y
luz,
el
fuego
How
much
love
and
light,
fire
Muchacha
dile
que
sí.
Tell
her,
girl,
that
yes.
Llorar
de
pura
alegría
To
cry
out
of
pure
joy
Cantar
por
amor
al
gato,
To
sing
for
the
love
of
cats,
No
ser
ni
pobre
ni
rico
To
be
neither
poor
nor
rich
Clase
turista,
de
paso.
A
tourist
in
passing.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.