Facundo Cabral - De Casa al Trabajo, del Trabajo a Casa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Facundo Cabral - De Casa al Trabajo, del Trabajo a Casa




De casa al trabajo
От дома к работе
Del trabajo a casa
С работы на дом
Y viendo de reojo la vida que pasa
И наблюдая за жизнью, которая проходит
Te acordas mi querida
Ты помнишь, моя дорогая.
De aquel mes de agosto que nos casamos
С того августа, когда мы поженились.
Era muy divertido
Это было так весело.
A no ser por las cuentas en que nos metimos
Если бы не счета, в которые мы попали.
De casa al trabajo
От дома к работе
Del trabajo a casa
С работы на дом
Y viendo de reojo la vida que pasa
И наблюдая за жизнью, которая проходит
Al llegar la cigueña pense que la dicha seria enterna
По прибытии cigueña я думал, что блаженство будет enterna
La nena se ha casado y solo nos queda montones de deudas
Малышка вышла замуж, и у нас осталось только куча долгов.
Pagar la heladera
Платить за холодильник
Pagar la cocina
Оплатить кухню
Por que su marido no encuentra trabajo
Потому что ее муж не находит работу
Y a parte de eso del asma y el reuma
Кроме астмы и ревма.
De casa al trabajo
От дома к работе
Del trabajo a casa
С работы на дом
Y viendo de reojo la vida que pasa
И наблюдая за жизнью, которая проходит
Al comprar la casita pense que la vida seria distinta
Покупая домик, я думал, что жизнь будет другой.
Aun no la he disfrutado pues para pagarla no tengo feriado
Я еще не наслаждался этим, потому что, чтобы заплатить за это, у меня нет праздника
De casa al trabajo
От дома к работе
Del trabajo a casa
С работы на дом
Y viendo de reojo la vida que pasa
И наблюдая за жизнью, которая проходит
...y todo por culpa de tu madre terca
.., и все из-за твоей упрямой матери.
...que no nos dejaba solos en la puerta
.., который не оставлял нас одних у двери.
De casa al trabajo
От дома к работе
Del trabajo a casa
С работы на дом
Y viendo de reojo la vida que pasa
И наблюдая за жизнью, которая проходит
...y todo por culpa de tu madre terca
.., и все из-за твоей упрямой матери.
...que no nos dejaba solos en la puerta
.., который не оставлял нас одних у двери.
De casa al trabajo
От дома к работе
Del trabajo a casa
С работы на дом
Y viendo de reojo la vida que pasa
И наблюдая за жизнью, которая проходит
Fin
Цель





Авторы: AKA FACUNDO CABRAL, RODOLFO ENRIQUE CABRAL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.