Текст и перевод песни Facundo Cabral - Dios Va Contigo a Todas Partes (En Vivo)

Dios Va Contigo a Todas Partes (En Vivo)

Mientras tú dormías
El señor preparó las maravillas de este día
El sol que estalla en tu ventana
La manzana que brilla en el árbol
El amor redondo que es esa naranja
Si todo es nuevo, ¿por qué no serlo tú también?
No le tengas miedo a la soledad
Que solo por ella te conocerás
Cruza sin temores por la oscuridad
Después de la noche, amanecerá
Vayas donde vayas, siempre es tu país
Vive tu presente y serás feliz
Anda tranquilo, sin preocuparte
Dios va contigo a todas partes
Canta, canta, canta, canta tu canción
No hay mejor alivio para el corazón
Sueña, sueña, sueña, no dejes de soñar
Tu sueño del presente, será tu realidad
Ayer soñé que podía y hoy puedo
Entonces, vuela, vuela, vuela, no dejes de volar
Que tu sueño decida, dónde quieres llegar
Anda tranquilo sin preocuparte
Dios va contigo a todas partes
Sí señor
Gracias

Dieu est avec toi partout (En direct)

Alors que tu dormais
Le Seigneur a préparé les merveilles de ce jour
Le soleil qui explose dans ta fenêtre
La pomme qui brille dans l'arbre
L'amour rond qui est cette orange
Si tout est nouveau, pourquoi ne le serais-tu pas aussi ?
N'aie pas peur de la solitude
C'est seulement par elle que tu te connaîtras
Traverse sans crainte l'obscurité
Après la nuit, le jour se lèvera
Où que tu ailles, c'est toujours ton pays
Vis ton présent et tu seras heureux
Va tranquillement, sans t'inquiéter
Dieu est avec toi partout
Chante, chante, chante, chante ta chanson
Il n'y a pas de meilleur soulagement pour le cœur
Rêve, rêve, rêve, n'arrête pas de rêver
Ton rêve du présent sera ta réalité
Hier j'ai rêvé que je pouvais, et aujourd'hui je peux
Alors, vole, vole, vole, n'arrête pas de voler
Que ton rêve décide où tu veux aller
Va tranquillement sans t'inquiéter
Dieu est avec toi partout
Oui, Seigneur
Merci