Текст и перевод песни Facundo Cabral - El Enemigo Esta Adentro
No
busques
al
enemigo
Ne
cherche
pas
l'ennemi
Afuera
de
la
frontera
En
dehors
de
la
frontière
El
enemigo
está
adentro
L'ennemi
est
à
l'intérieur
Y
usa
gorra
y
cartuchera
Et
porte
un
chapeau
et
une
cartouchière
El
enemigo
del
pueblo
L'ennemi
du
peuple
Tiene
un
socio
en
esta
guerra
A
un
complice
dans
cette
guerre
El
que
acabó
con
los
indios
Celui
qui
a
fini
avec
les
Indiens
Pa'
quedarse
con
la
tierra
Pour
rester
avec
la
terre
Escapa
de
los
cobardes
Échappe
aux
lâches
Que
atrasan
la
evolución
Qui
retardent
l'évolution
Los
que
viven
sometidos
Ceux
qui
vivent
soumis
A
la
panza
o
al
patrón
Au
ventre
ou
au
patron
Hombre
valiente
es
aquel
L'homme
courageux
est
celui
Que
no
permite
cadenas
Qui
ne
permet
pas
les
chaînes
Que
a
partir
de
la
razón
Qui,
à
partir
de
la
raison
Busca
justicia
en
la
tierra
Cherche
la
justice
sur
terre
Con
un
revolver
es
fácil
Avec
un
revolver,
c'est
facile
Es
valiente
hasta
Garcia
Il
est
courageux
jusqu'à
Garcia
Le
pega
un
tiro
a
cualquiera
Il
tire
sur
n'importe
qui
Y
lo
hicieron
policia.
Et
ils
en
ont
fait
un
policier.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.