Текст и перевод песни Facundo Cabral - Ella Tiene La Costumbre

Ella Tiene La Costumbre

Recitado
Ella tiene la costumbre hermosa de las ventanas
Hacernos el buen regalo de anunciarnos las mañanas
Ella tiene la costumbre de fundarnos la esperanza
Con su amororsa manera de acomodarnos la almohada
Ella nos dice, te quiero, con la camisa planchada
Es tan cierto lo que tiene que para siempre alcanza
Nuestra casa siempre estuvo donde quiera que ella estaba
Por eso este donde este hoy siempre me siento en casa
Ella tiene la costumbre de andar descalza por casa
Y de traer para el mate, los bizcochitos con grasa
Ella tiene la costumbre de no preguntarme nada
Por que le basta y le sobra que al final regrese a casa
Que al final regrese a casa, que al final regrese a casa
Ella tiene la costumbre de saber lo que me pasa
Y de curarmelo todo, inclusive la nostalgia
Ella puede ser el mundo, la patria, Dios o mi casa
Y hasta puede ser mi madre por que se le da la gana
Por que se le da la gana, por que se le da la gana
Ella...

У неё есть привычка

Речитатив
У неё есть прекрасная привычка — открывать окна,
Делая мне чудесный подарок — возвещать наступление утра.
У неё есть привычка вселять в меня надежду
Своей любящей манерой поправлять мою подушку.
Она говорит мне: «Я люблю тебя», — глаженой рубашкой,
Это настолько истинно, что хватает на целую вечность.
Наш дом всегда был там, где была она,
Поэтому, где бы я ни был сегодня, я всегда чувствую себя как дома.
У неё есть привычка ходить босиком по дому
И приносить к мате печенье с маслом.
У неё есть привычка ни о чём меня не спрашивать,
Потому что ей достаточно и с лихвой того, что в конце концов я возвращаюсь домой.
Что в конце концов я возвращаюсь домой, что в конце концов я возвращаюсь домой.
У неё есть привычка знать, что со мной происходит,
И исцелять меня от всего, даже от ностальгии.
Она может быть миром, родиной, Богом или моим домом,
И даже может быть моей матерью, потому что ей так хочется.
Потому что ей так хочется, потому что ей так хочется.
Она...