Текст и перевод песни Facundo Cabral - Entre Dios Y El Diablo

Entre Dios Y El Diablo

Otro Gallo Cantará

Paisano preste atención
Que otro gallo cantará,
Cuando lo libere al pobre
El duende del carnaval.
El rico no mandará
El pobre no callará,
El mundo será más justo
Cuando llegue el carnaval.
Al menos por unos días
El Diablo nos salvará,
Con la revancha del pobre
Que se robó el carnaval.
Paisano preste atención
Que otro gallo cantará,
Cuando lo libere al pobre
El duende del carnaval.

Between God and the Devil

Another Dawn Will Sing

My friend, pay attention
For another rooster crow will sing,
When the poor are set free
By the spirit of carnival.
The rich will not command
The poor will not be silenced,
The world will be more just
When the carnival arrives.
For a few days at least
The Devil will save us,
With the revenge of the poor
Who stole the carnival.
My friend, pay attention
For another rooster crow will sing,
When the poor are set free
By the spirit of carnival.