Текст и перевод песни Facundo Cabral - Entre Dios Y El Diablo

Entre Dios Y El Diablo

Otro Gallo Cantará

Paisano preste atención
Que otro gallo cantará,
Cuando lo libere al pobre
El duende del carnaval.
El rico no mandará
El pobre no callará,
El mundo será más justo
Cuando llegue el carnaval.
Al menos por unos días
El Diablo nos salvará,
Con la revancha del pobre
Que se robó el carnaval.
Paisano preste atención
Que otro gallo cantará,
Cuando lo libere al pobre
El duende del carnaval.

Между Богом и Дьяволом

Другой петух запоёт

Земляк, обрати внимание,
Что другой петух запоёт,
Когда бедняка освободит
Дух карнавала.
Богач не будет повелевать,
Бедняк не будет молчать,
Мир станет справедливее,
Когда придёт карнавал.
Хотя бы на несколько дней
Дьявол нас спасёт,
С местью бедняка,
Который украл карнавал.
Земляк, обрати внимание,
Что другой петух запоёт,
Когда бедняка освободит
Дух карнавала.