Текст и перевод песни Facundo Cabral - Federico Colectivero

Yo soy el colectivero
Con la foto de Gardel
Con el chupete gigante
Y el equipo de José.
Con el pucho en la oreja
Y el zapatito de un bebe
Julio Sosa, Leguizamo
Y también el Quetejevi.
Un paso más adelante
Que hay lugar en el capó
Todos tienen que vivir
Mátense un poquitito.
Que se agache el cabezón
Que me tapa el espejito
Y los que van a la cancha
Terminen con el cantito.
Este va a la Chacarita
Pero entiéndanme señores
No se aceptan pasajeros
Con coronas y cajones.
Sobra mucha humanidad
En esta ciudad bendita
Por el bien de la salud
Hay que abrir las ventanitas.
Un paso más adelante
Que en el techo hay lugarcito
Todos tienen que vivir
Mátense un poquitito.
Cuídese mi buena moza
Siempre hay vivos en el coche
Y hablando de todo un poco
Que va hacer usted esta noche.
Con la mano en la cartera
Por lo que pueda venir
Todos son muy buena gente
Mas conviene prevenir.
Ya no son los carteristas
Ahora son los jubilados
Que culpa tiene la gente
De los sueldos atrasados.
Buenos días inspector
Un poco de atraso llevo
Por algunas palabritas
Que tuve con un tachero.
El me dijo "Papa frita"
Yo le dije "caballero
Modere el vocabulario
Que hay señores pasajeros".
Un paso más adelante
Con el dedo en el gatillo
Todos tienen que vivir
Mátense un poquitito.

Я коллективист
С фотографией Гарделя
С гигантской соской
И команда Иосифа.
С пуком в ухе
И обувь ребенка
Хулио Соса, Легуизамо
И Кветееви тоже.
Шаг вперед
Что есть место на капоте
Все должны жить.
Убейте друг друга.
Пусть голова закружится.
Что закрывает мое зеркало
И те, кто идет на корт
Закончите с песней.
Этот идет к Шакарите
Но поймите меня, господа.
Пассажиры не принимаются
С венками и ящиками.
Осталось много человечества
В этом благословенном городе
Ради здоровья
Нужно открыть окна.
Шаг вперед
Что на крыше есть маленькое место,
Все должны жить.
Убейте друг друга.
Береги себя, моя хорошая девка.
В машине всегда есть живые.
И говорить обо всем немного.
Что вы будете делать сегодня вечером.
С рукой в кошельке
Так что я могу прийти
Все они очень хорошие люди
Лучше предупредить.
Они больше не карманники
Теперь это пенсионеры
В чем виноваты люди
Задолженность по заработной плате.
Доброе утро, инспектор.
Немного отставания я ношу
За несколько слов.
Который у меня был с тачеро.
Он сказал мне "жареный картофель".
Я сказал ему: "джентльмен
Умерьте словарный запас
Что есть господа пассажиры".
Шаг вперед
С пальцем на спусковом крючке
Все должны жить.
Убейте друг друга.