Текст и перевод песни Facundo Cabral - Juan el Pobre
Lo
llamaban
Juán
sin
muerte
They
called
him
Juan
without
death
Porque
el
pobre
no
tenía
dónde
caerse
muerto,
Because
the
poor
man
had
nowhere
to
fall
dead,
Y
es
lo
cierto.
And
it's
true.
No
tenía
y
es
lo
cierto
He
didn't
have
it
and
it's
true
En
dónde
caerse
muerto
Nowhere
to
fall
dead
El
pobre
Juán,
el
pobre
Juán
Poor
Juan,
poor
Juan
No
tenía
la
mirada
He
didn't
have
the
look
De
un
viejo
y
hambriento
perro
Of
an
old
hungry
dog
Ni
más
guante
que
el
del
sol
Nor
more
glove
than
the
sun's
En
días
de
cielo
abierto
On
days
of
open
sky
Ni
el
banco
gris
de
la
plaza
Not
the
grey
bench
in
the
plaza
Donde
recuerdan
los
viejos
Where
old
men
remember
Ni
la
cama
de
un
amigo
Nor
a
friend's
bed
Ni
un
amigo
con
su
sueño
Nor
a
friend
with
his
dream
No
tenía
y
es
lo
cierto
He
didn't
have
it
and
it's
true
En
dónde
caerse
muerto
Nowhere
to
fall
dead
El
pubre
Juán,
el
pobre
Juán
Poor
Juan,
poor
Juan
No
tenía
ni
la
almohada
He
didn't
even
have
the
pillow
De
un
brazo
suave
y
pequeño
Of
a
soft
and
small
arm
No
teía
otra
mirada
He
didn't
have
another
look
Que
le
sirviera
de
espejo
That
would
serve
as
a
mirror
No
tenía
otra
moneda
He
didn't
have
another
coin
Que
la
de
su
tiempo
incierto
Than
that
of
his
uncertain
time
Días
y
días
sembrando
Days
and
days
planting
La
esperanza
en
el
desierto
The
hope
in
the
desert
No
tenía
y
es
lo
cierto
He
didn't
have
it
and
it's
true
En
dónde
caerse
muerto
Nowhere
to
fall
dead
El
pobre
Juán,
el
pobre
Juán
Poor
Juan,
poor
Juan
Y
se
cayó
con
su
muerte
And
he
fell
with
his
death
En
algún
lugar
del
cielo
Somewhere
in
heaven
Porque
no
tuvo
en
la
tierra
Because
he
didn't
have
it
on
earth
En
dónde
caerse
muerto
Nowhere
to
fall
dead
Porque
no
tuvo
en
la
tierra
Because
he
didn't
have
it
on
earth
En
dónde
caerse
muerto
Nowhere
to
fall
dead
El
pobre
Juán,
el
pobre
Juan
Poor
Juan,
poor
Juan
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.