Текст и перевод песни Facundo Cabral - Los Ejes De Mi Carreta

Los Ejes De Mi Carreta

Lo que calla la montaña
Y el canto eterno del rio
El fuego del horizonte
Y la nostalgia del frío
El milagro y la justicia
Del caballo y de los cardos
El gorrión y los horneros
La esperanza, el sol, el campo
El patrón que es sordo y ciego
Y el paisano mudo y manco
Todo eso lo sabía
Por tu guitarra y tu canto
Don Atahualpa Yupanki
Que abriste puerta y ventana
Para que nosotros podamos
Contar al mundo la Patria
Ahora canto tu milonga
Para darle gusto a mi alma
Y después haré silencio
Y eso es para darte las gracias.
Porque no engraso los ejes
Me llaman abandonao
Porque no engraso los ejes
Me llaman abandonao
Si a mi me gusta que suenen
Pa que los quiero engrasaos
Si a mi me gusta que suenen
Pa que los quiero engrasaos
Es demasiao aburrido
Seguir y seguir la huella
Es demasiao aburrido
Seguir, seguir y seguir la huella
Andar y andar los caminos
Sin nada que lo entretenga.
No necesito silencio
Yo no tengo en qué pensar
Tenía pero hace tiempo
Ahora ya no tengo más
Los ejes de mi carreta
Nunca los voy a engrasar.

Оси моей телеги

То, о чём молчит гора,
И вечная песнь реки,
Огонь горизонта
И ностальгия по холоду,
Чудо и справедливость
Коня и чертополоха,
Воробей и печники,
Надежда, солнце, поле,
Хозяин, глухой и слепой,
И крестьянин, немой и безрукий,
Всё это я узнал
Благодаря твоей гитаре и твоей песне,
Дон Атауальпа Юпанки,
Ты открыл двери и окна,
Чтобы мы могли
Рассказать миру о Родине.
Сейчас я пою твою милонгу,
Чтобы порадовать свою душу,
А потом я буду молчать,
И это для того, чтобы поблагодарить тебя.
Потому что я не смазываю оси,
Меня называют брошенным,
Потому что я не смазываю оси,
Меня называют брошенным.
Если мне нравится, как они скрипят,
Зачем мне их смазывать?
Если мне нравится, как они скрипят,
Зачем мне их смазывать?
Слишком скучно
Следовать и следовать по следу,
Слишком скучно
Следовать, следовать и следовать по следу,
Идти и идти по дорогам,
Без ничего, что развлекало бы.
Мне не нужна тишина,
Мне не о чем думать.
Было о чём, но давно,
Теперь у меня больше нет ничего.
Оси моей телеги
Я никогда не буду смазывать.