Текст и перевод песни Facundo Cabral - Nada Tengo Que Cuidar y Todo para Vivir (En Vivo)

Nada Tengo Que Cuidar y Todo para Vivir (En Vivo)

No crezca mi niño,
No crezca jamás,
Los grandes al mundo,
Le hacen mucho mal.
El hombre ambiciona,
Cada día más,
Y pierde el camino,
Por querer volar.
Vuele bajo,
Porque abajo,
Está la verdad.
Esto es algo,
Que los hombres,
No aprenPor correr el hombre
No puede pensar,
Que ni él mismo sabe
Para donde va.
Siga siendo niño,
Y en paz dormirá,
Sin guerras,
Ni máquinas de calcular.
(Prosa)
Diógenes cada vez que pasaba por el mercado
Se reía porque decía que le causaba mucha gracia
Y a la vez le hacía muy feliz
Ver cuántas cosas había en el mercado
Que él no necesitaba.
Es decir que rico no es el que más tiene,
Sino el que menos necesita.
Es decir, el conquistador por cuidar su conquista,
Se convierte en esclavo de lo que conquistó,
Es decir, que jodiendo,
Se jodió.
Más
Dios quiera que el hombre,
Pudiera volver,
A ser niño un día
Para comprender.
Que está equivocado,
Si piensa encontrar,
Con una chequera,
La felicidad.

У меня ничего нет, что нужно беречь, и всё, чтобы жить (Вживую)

Не расти, мой мальчик,
Не расти никогда,
Взрослые в этом мире,
Причиняют много зла.
Человек амбициозен,
С каждым днем все больше,
И теряет дорогу,
Стремясь взлететь.
Лети низко, милая,
Потому что внизу,
Лежит истина.
Это то,
Чему мужчины,
Не учатся. Ведь спеша, мужчина
Не может думать,
Что даже сам не знает,
Куда идет.
Оставайся ребенком,
И будешь спать спокойно,
Без войн,
И калькуляторов.
(Проза)
Диоген, каждый раз проходя по рынку,
Смеялся, потому что говорил, что это ему очень забавно
И в то же время делает его очень счастливым
Видеть, сколько вещей есть на рынке,
В которых он не нуждается.
То есть, богат не тот, у кого больше всего,
А тот, кому меньше всего нужно.
То есть, завоеватель, оберегая свое завоевание,
Становится рабом того, что завоевал,
То есть, вредя,
Навредил себе.
Но
Дай Бог, чтобы мужчина,
Смог вернуться,
К детству однажды,
Чтобы понять.
Что он ошибается,
Если думает найти,
С помощью чековой книжки,
Счастье.