Текст и перевод песни Facundo Cabral - Se Me Casa la Maria

Se Me Casa la Maria

Te encontré al fin libertad
Son tus miradas como rayos de sol
Pude ver tu fondo sin final
En la hoja que me baila
Y que no sabe a dónde va
Pero qué perfecto movimiento
Ven, que no me pierdo en el viento sin ti otra vez
Dejaré abrir la puerta sin tiempo donde todo de lugar
Donde tu casa es mi casa
Y tu pecho abierto en flor
Volando lejos como un volantín
Llevas alas para rescatar
Lo que todos han perdido
Y que no supimos mirar
Y ahora se los lleva el mar
Ven, que no me pierdo en el viento sin ti otra vez
Dejaré abrir la puerta sin tiempo donde todo de lugar
Donde tu casa es mi casa
Te esperé junto a mi sombra
Y al llegar besé tu alma
La misma alma
Ven, que no me pierdo en el viento sin ti otra vez
Dejaré abrir la puerta sin tiempo donde todo de lugar
Donde tu casa es mi casa
Ven, ven, ven
Abrir la puerta sin tiempo donde todo de lugar
Donde tu casa es mi casa.

Se Me Casa la Maria

Je t'ai enfin trouvé, liberté
Tes regards sont comme des rayons de soleil
J'ai pu voir ton fond sans fin
Dans la feuille qui me danse
Et qui ne sait pas où elle va
Mais quel mouvement parfait
Viens, que je ne me perde pas dans le vent sans toi encore une fois
Je laisserai ouvrir la porte sans temps où tout trouvera sa place
Où ta maison est ma maison
Et ta poitrine ouverte en fleur
Volant loin comme un cerf-volant
Tu portes des ailes pour sauver
Ce que tous ont perdu
Et que nous n'avons pas su regarder
Et maintenant la mer l'emporte
Viens, que je ne me perde pas dans le vent sans toi encore une fois
Je laisserai ouvrir la porte sans temps où tout trouvera sa place
Où ta maison est ma maison
Je t'ai attendu près de mon ombre
Et en arrivant, j'ai embrassé ton âme
La même âme
Viens, que je ne me perde pas dans le vent sans toi encore une fois
Je laisserai ouvrir la porte sans temps où tout trouvera sa place
Où ta maison est ma maison
Viens, viens, viens
Ouvrir la porte sans temps où tout trouvera sa place
Où ta maison est ma maison.