Facundo Saravia - Chacarera Trasnochada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Facundo Saravia - Chacarera Trasnochada




Chacarera Trasnochada
Chacarera Trasnochada
Chacarera trasnochada
Chacarera nocturne
Con los ojos lagrimeando.
Avec les yeux qui pleurent.
Por las calles de la luna,
Dans les rues de la lune,
La muerte se va bailando
La mort se met à danser
La muerte se va bailando,
La mort se met à danser,
Porque tiene alegre el vino
Parce qu'elle a du vin joyeux
Y dentro la chacarera
Et dans la chacarera
Viene cortando camino
Elle vient en coupant le chemin
Viene cortando camino
Elle vient en coupant le chemin
Pero anda sola y perdida
Mais elle est seule et perdue
Con una estrella en el pelo
Avec une étoile dans ses cheveux
Entre despierta y dormida
Entre le sommeil et l'éveil
Quemadores y cocheros
Les musiciens et les chauffeurs
Ahí se va la chacarera
Voilà que la chacarera s'en va
Apisonando la sombra
En piétinant l'ombre
Debajo la polvareda
Sous la poussière
No falta, no, el acullico
Il ne manque pas, non, l'alcool
Ni cómo y con qué yaparlo
Ni le comment et avec quoi le boire
No hay quemador que se duerma
Aucun musicien ne dort
Con la guitarra en la mano
Avec la guitare à la main
Con la guitarra en la mano
Avec la guitare à la main
Se me hace el mundo chiquito
Le monde me paraît petit
El aire se vuelve antojo
L'air devient un désir
Para pegarles el grito
Pour crier à plein poumon
Cuando el amor es profundo
Quand l'amour est profond
Cualquier gritito lo atiza
Tout cri le nourrit
Como al rescoldo dormido
Comme la braise endormie
Debajo de la ceniza
Sous la cendre
Quemadores y cocheros
Les musiciens et les chauffeurs
Ahí se va la chacarera
Voilà que la chacarera s'en va
Apisonando la sombra
En piétinant l'ombre
Debajo la polvadera
Sous la poussière





Авторы: Ernesto Cabeza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.