Текст и перевод песни Facundo Saravia - De Agua Clara

De Agua Clara

Hoy recuerdo a esos amigos
Que son como el agua clara
Hermanos de adolescencia
Y de mi más tierna infancia

Por ellos yo doy mi vida
Mis mas nobles sentimientos
Y bien sabemos querernos
Con virtudes y defectos

Como quisiera que el viento
Hoy sople con mis palabras,
Para poder abrazarlos
A todos con esta zamba

Un amigo es uno mismo
Con el alma en otro cuerpo
Silencios, una mirada
Un beso y los mismos sueños

Que bella encuentro a la vida
Cuando nos rodea de afectos
Y ver que después de todo
La vida es tan solo eso

Como quisiera que el viento
Hoy sople con mis palabras
Para poder abrazarlos
A todos con esta zamba
Y que siempre me recuerden
Cantándoles con el alma

Из Чистой Воды

Сегодня я вспоминаю тех друзей,
Которые словно чистая вода,
Братья юности моей
И нежного детства.

За них я жизнь отдам,
Самые благородные чувства мои,
И мы умеем любить друг друга,
С достоинствами и недостатками.

Как бы я хотел, чтобы ветер
Донес сегодня мои слова,
Чтобы обнять их всех,
Этой самбой.

Друг – это ты сама,
С душой в другом теле,
Тишина, один взгляд,
Поцелуй и те же мечты.

Какой прекрасной кажется мне жизнь,
Когда нас окружают чувства,
И видишь, что в конце концов,
Жизнь – это всего лишь это.

Как бы я хотел, чтобы ветер
Донес сегодня мои слова,
Чтобы обнять их всех,
Этой самбой,
И чтобы всегда меня помнили,
Поя им от всей души.