Текст и перевод песни Facundo Saravia - En Espera

En Espera

Es el tiempo el que empieza a tallar cuando es una vida la que espera
Y no es fácil de sobrellevar, porque el destino no le da tregua
No es indiferencia, no creas, aunque cueste hay que tener paciencia
Y ésta, tu canción, bien servirá al menos para tomar conciencia
Preguntas, preguntas sin respuesta preguntas que buscan su respuesta.
Cada día de ella es un triunfo y son sus cobijas la esperanza
Y aunque sabe que puede morir, también lucha por los que la aman
Pequeña llamita de la fe, rezo para que nunca te rindas
Y dios quiera que puedas vencer, para que disfrutes de la vida
Eso sólo te pido lucía, eso sólo
Solito, lucía
Mientras vas donando tu alegría

En Espera

C'est le temps qui commence à façonner quand c'est une vie qui attend
Et ce n'est pas facile à supporter, car le destin ne lui donne pas de répit
Ce n'est pas de l'indifférence, ne crois pas, même si cela coûte, il faut avoir de la patience
Et cette chanson, la tienne, servira au moins à prendre conscience
Des questions, des questions sans réponse, des questions qui cherchent leur réponse.
Chaque jour d'elle est un triomphe et son espoir est sa couverture
Et bien qu'elle sache qu'elle peut mourir, elle se bat aussi pour ceux qui l'aiment
Petite flamme de la foi, je prie pour que tu ne te rendes jamais
Et que Dieu veuille que tu puisses vaincre, pour que tu puisses profiter de la vie
C'est tout ce que je te demande, Lucia, c'est tout
Seul, Lucia
Alors que tu continues à donner ta joie