Текст и перевод песни Facundo Saravia - La del Estribo

La del Estribo

Ya me voy, me espera el camino, sabe dios si volveré
Y hecho canto tal vez me recuerden.

Es muy triste la despedida, quién sabrá decir adiós
Si se empaca triste la alegría.

No es el mismo saber del beso entre un hola y un adiós,
Son extremos solos y distantes.

Lleno de nostalgia, cantando me voy
Les dejo estas coplas de chacarera y mi corazón.

Siempre encierran las despedidas desarraigos, sollozos,
Y se tensan lazos de distancias.

Cuando pidas riendas guitarra será la hora de partir
Bordoneando lágrimas de ausencia.

Con la mirada bien templada y también firme la voz
Cuánto cuesta decir hasta siempre.

Lleno de nostalgia, cantando me voy
Les dejo estas coplas de chacarera y mi corazón.

Лука Седла

Я ухожу, меня ждет дорога, знает Бог, вернусь ли я
И, может быть, меня вспомнят как песню.

Очень грустно прощаться, кто умеет говорить "прощай",
Если печаль душит радость.

Поцелуй на прощание не такой, как при встрече,
Это две крайности, одинокие и далекие.

Я ухожу, полный тоски, пою
И оставляю вам эти куплеты чакареры и свое сердце.

В прощаниях всегда есть корни, рыдания,
И расстояния натягивают узы.

Когда ты попросишь уздечку, гитара, придет время уходить
Вышивая слезы разлуки.

Со спокойным взглядом и твердым голосом
Как трудно сказать "прощай навсегда".

Я ухожу, полный тоски, пою
И оставляю вам эти куплеты чакареры и свое сердце.