Текст и перевод песни Facundo Saravia - La Musica Esta

La Musica Esta

Es considerada como idioma universal
Porque comunica la humanidad
Forma parte de la vida y es tan natural
Arriando los males mi soledad

Cuando me derriban las defensas
Ella viene a mí, me sostiene
Y me empuja con su compás

Qué esperás
Si la música te busca dejate llevar y olvidá
Todas esas cosas que te tiran para atrás
Y así vuelves a ordenar
Cada cosa en su lugar

Fina serpentina de nuestra vida interior
Que hace ver las cosas mucho mejor
Habla por nosotros en un silencia de a dos
Limando asperezas de la ocasión

Qué esperás
Si la música te busca dejate llevar y olvidá
Todas esas cosas que te tiran para atrás
Y así vuelves a ordenar
Cada cosa en su lugar

Es recreo de quien estudie en la facultad
Triste villancico en navidad
Hace compañía al volver de trabajar
Y está hoy con nosotros para cantar

Qué esperás
Si la música te busca dejate llevar y olvidá
Todas esas cosas que te piden más y más
Si algo te ha salido mal
Ella te rescatará

Музыка рядом

Музыка, которую считают универсальным языком
Потому что объединяет человечество
Она часть нашей жизни и такая же естественная
Избавляя от печали, мое одиночество

Когда мои защиты слабеют
Она приходит ко мне, поддерживает меня
И ведет меня за собой своим ритмом

чего ты ждешь?
Если музыка зовет тебя, отпустись и забудь
Все эти вещи, которые тянут тебя назад
И так ты снова наведешь порядок
Всему свое место

Тонкая нить нашей внутренней жизни
Которая заставляет видеть вещи намного лучше
Говорит за нас в тишине на двоих
Сглаживая остроты момента

чего ты ждешь?
Если музыка зовет тебя, отпустись и забудь
Все эти вещи, которые тянут тебя назад
И так ты снова наведешь порядок
Всему свое место

Это перерыв для тех, кто учится в университете
Грустный гимн на Рождество
Помогает провести время по возвращении с работы
И сегодня она с нами, чтобы петь

чего ты ждешь?
Если музыка зовет тебя, отпустись и забудь
Все эти вещи, которые постоянно требуют большего
Если что-то у тебя не получилось
Она спасет тебя