Текст и перевод песни Facundo Saravia - La Musica Esta
Es
considerada
como
idioma
universal
Её
считают
универсальным
языком,
Porque
comunica
la
humanidad
Потому
что
она
объединяет
человечество.
Forma
parte
de
la
vida
y
es
tan
natural
Она
– часть
жизни,
такая
естественная,
Arriando
los
males
mi
soledad
Изгоняет
печаль
из
моего
одиночества.
Cuando
me
derriban
las
defensas
Когда
мои
защиты
падают,
Ella
viene
a
mí,
me
sostiene
Она
приходит
ко
мне,
поддерживает
меня
Y
me
empuja
con
su
compás
И
ведет
своим
ритмом.
Qué
esperás
Чего
же
ты
ждешь?
Si
la
música
te
busca
dejate
llevar
y
olvidá
Если
музыка
зовет
тебя,
позволь
ей
увлечь
тебя
и
забудь
Todas
esas
cosas
que
te
tiran
para
atrás
Обо
всем,
что
тянет
тебя
назад.
Y
así
vuelves
a
ordenar
И
ты
снова
сможешь
упорядочить
Cada
cosa
en
su
lugar
Все
на
свои
места.
Fina
serpentina
de
nuestra
vida
interior
Тонкая
серпантин
нашей
внутренней
жизни,
Que
hace
ver
las
cosas
mucho
mejor
Которая
помогает
видеть
все
в
лучшем
свете.
Habla
por
nosotros
en
un
silencia
de
a
dos
Она
говорит
за
нас
в
тишине
вдвоем,
Limando
asperezas
de
la
ocasión
Сглаживая
шероховатости
момента.
Qué
esperás
Чего
же
ты
ждешь?
Si
la
música
te
busca
dejate
llevar
y
olvidá
Если
музыка
зовет
тебя,
позволь
ей
увлечь
тебя
и
забудь
Todas
esas
cosas
que
te
tiran
para
atrás
Обо
всем,
что
тянет
тебя
назад.
Y
así
vuelves
a
ordenar
И
ты
снова
сможешь
упорядочить
Cada
cosa
en
su
lugar
Все
на
свои
места.
Es
recreo
de
quien
estudie
en
la
facultad
Она
– перемена
для
того,
кто
учится
в
университете,
Triste
villancico
en
navidad
Грустный
рождественский
гимн,
Hace
compañía
al
volver
de
trabajar
Она
составляет
компанию
по
дороге
с
работы
Y
está
hoy
con
nosotros
para
cantar
И
сегодня
она
здесь
с
нами,
чтобы
петь.
Qué
esperás
Чего
же
ты
ждешь?
Si
la
música
te
busca
dejate
llevar
y
olvidá
Если
музыка
зовет
тебя,
позволь
ей
увлечь
тебя
и
забудь
Todas
esas
cosas
que
te
piden
más
y
más
Обо
всем,
что
требует
от
тебя
все
больше
и
больше.
Si
algo
te
ha
salido
mal
Если
что-то
пошло
не
так,
Ella
te
rescatará
Она
тебя
спасет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.