Текст и перевод песни Facundo Saravia - La Sanlorenceña
La Sanlorenceña
Санлоренсинья
Bajo
de
un
sauce
lloró
el
ciego
Nicolás
Под
плакучей
ивой
плакал
слепой
Николас
Baila
la
chacarera,
la
polvareda
pa'l
carnaval
Танцуй
чакареру,
пыль
столбом
к
карнавалу
Baila
la
chacarera,
la
polvareda
pa'l
carnaval
Танцуй
чакареру,
пыль
столбом
к
карнавалу
Bombos
en
mi
corazón
hoy
siento
retumbar
Барабаны
в
моем
сердце
сегодня
грохочут
Carpas
de
San
Lorenzo
blanqueando
el
lienzo
pa'l
carnaval
Шатра
Сан-Лоренцо
белеют
полотном
к
карнавалу
Carpas
de
San
Lorenzo
blanqueando
el
lienzo
pa'l
carnaval
Шатра
Сан-Лоренцо
белеют
полотном
к
карнавалу
Pero
cuídate
Sanlorenceña
Но
будь
осторожна,
Санлоренсинья,
El
duende
del
manantial
Дух
источника
Sale
a
probar
fortuna
bajo
la
luna
pa'l
carnaval
Выходит
попытать
счастья
под
луной
к
карнавалу
Guarda
que
todita
la
Salamanca
Берегись,
ведь
вся
Саламанка
Se
desbarranca
pa'l
carnaval
Срывается
с
цепи
к
карнавалу
Gaucho
sobre
un
redomón
sale
el
diablo
a
pasear
Гаучо
на
гнедом
коне
– сам
дьявол
выходит
прогуляться
Y
coraje
y
quitucho
carga
el
cartucho
pa'l
carnaval
И
с
отвагой
и
китучо
заряжает
ружье
к
карнавалу
Y
coraje
y
quitucho
carga
el
cartucho
pa'l
carnaval
И
с
отвагой
и
китучо
заряжает
ружье
к
карнавалу
Sangre
de
sol
y
maíz
bajo
del
temporal
Кровь
солнца
и
кукурузы
под
ливнем
La
chicha
corajuda,
fuerte
y
pulsada
pa'l
carnaval
Крепкая
чича,
сильная
и
настоянная
к
карнавалу
La
chicha
corajuda,
fuerte
y
pulsada
pa'l
carnaval
Крепкая
чича,
сильная
и
настоянная
к
карнавалу
Pero
cuídate
Sanlorenceña
Но
будь
осторожна,
Санлоренсинья,
El
duende
del
manantial
Дух
источника
Sale
a
probar
fortuna
bajo
la
luna
pa'l
carnaval
Выходит
попытать
счастья
под
луной
к
карнавалу
Guarda
que
todita
la
Salamanca
Берегись,
ведь
вся
Саламанка
Se
desbarranca
pa'l
carnaval
Срывается
с
цепи
к
карнавалу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.