Текст и перевод песни Facundo Saravia - Quien Me Pinta

Quien Me Pinta

Porque me siento feliz
Limpio de cuerpo y alma
Si hasta la vida que elegí
Me deja hacer lo que me encanta

Nada tengo que ocultar
Ni me escondo de nada
Ni hay nadie que ande por ahí
Que me haga bajar la mirada

Bien sabe mi corazón
Lo que tiene prohibido
Lo que no se ha hecho para mí
Probarlo no tiene sentido

Sé que para ser mejor
Mucho es lo que me falta
Para decir lo que quiero
Nunca me faltan las palabras

Yo soy un buen perdedor
En todas mis contiendas
Pero no fácil de vencer
Vendo muy cara mi derrota

Cuando dejo de ser yo
Cuando estoy confundido
Me vuelven siempre a la razón
Las palabras de un buen amigo

Porque sé que mi amistad
Es muy noble y sincera
Me gusta cuidarla muy bien
Y no dejarla con cualquiera

Sé que para ser mejor
Mucho es lo que me falta
Para decir lo que quiero
Nunca me faltan las palabras

Кто меня рисует

Потому что я чувствую себя счастливой
Чистый телом и душой
Если даже и жизнь, которую я выбрала
Позволяет мне делать то, что мне нравится

Мне нечего скрывать
И я ни от чего не прячусь
И нет никого, кто ходит рядом
Кто заставляет меня опускать взгляд

Мое сердце хорошо знает
Что для меня запрещено
Что не сделано для меня
Пробовать это не имеет смысла

Я знаю, что чтобы стать лучше
Мне еще многое предстоит
Чтобы сказать то, что я хочу
Мне никогда не хватает слов

Я хороший неудачник
Во всех моих сражениях
Но победить меня нелегко
Я дорого расплачиваюсь за свое поражение

Когда я перестаю быть собой
Когда я растерян
Меня всегда возвращают к разуму
Слова хорошего друга

Потому что я знаю, что моя дружба
Очень благородна и искренна
Мне нравится очень хорошо о ней заботиться
И не оставлять ее с кем попало

Я знаю, что чтобы стать лучше
Мне еще многое предстоит
Чтобы сказать то, что я хочу
Мне никогда не хватает слов