Facundo Saravia - Si de Cantar Se Trata - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Facundo Saravia - Si de Cantar Se Trata




Si de Cantar Se Trata
Если дело доходит до пения
Con Vitillo y con Machaco
С Витилльо и Мачако
Yo aprendí las chacareras
Я выучил чакареры
Las cantaba todo el día
Я пел их весь день
Allá en Salta campo afuera
Там в Сальте в сельской местности
Andando por Payogasta
Бродя по Паюгасте
De changuito ya sabía
Мальчишкой я уже знал
Que aunque nos llenen de gringos
Что даже если они заполнят нас гринго
A ellos no los cambiaría
Я бы их не сменил
Me rodeaban las guitarras
Меня окружали гитары
Bombos y trajes de gauchos
Барабаны и костюмы гаучо
Pucha que lindo les queda
Ох, как же они им к лицу
A todos estos paisanos
Всем этим крестьянам
Si ya tenes 20 años
Если тебе уже 20 лет
Y no sabes decidirte
И ты не можешь определиться
20 para el folclore
20 для фолклёра
No hace falta que te invite
Тебе не нужно, чтобы я приглашал тебя
Me duele si del folclore
Мне больно, если о фолклёре
Dicen que es cosa de viejos
Говорят, что это старомодно
Si sos joven prométeme
Если ты молод, пообещай мне
No aflojarle ni un momento
Не сбавлять темп ни на мгновение
Si cantando en las reuniones
Если ты поёшь на встречах
Por ahí alguno se ríe
Может, кто-то посмеётся
No te aflijas perdónalo
Не огорчайся, прости его
No conoce sus raíces
Он не знает своих корней
Me parece haber oído
Мне кажется, я слышал
Decir que se esta apagando
Говорят, что он угасает
Con tu mano y con la mía
Твоей рукой и моей
Vamos a seguir tirando
Мы продолжим играть
seguís con 20 años
Если ты до сих пор в свои 20 лет
Afinando una guitarra
Настраиваешь гитару
Llévate todo el folclore
Возьми с собой весь фолкёр
Por donde quiera que vayas
Куда бы ты ни пошел





Авторы: Facundo Saravia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.