Текст и перевод песни Facundo Saravia - Tupé

Tupé

Ella es una mujer y sus circunstancias
Siempre da gusto verla tal como es
Lleva una mueca al rasla de su sonrisa
Que muy de vez en cuando la deja ver

Ella que no quería querer a nadie
Nace el escudo de su caparazón
Casi sin darse cuenta y sin miedo alguno
Me tomó de su mano y me habló de amor

Siempre nos sobrevuela lo inesperado
Quien diría que está mal si nos hace bien
Y a nuestro tiempo que ya resulta poco
El desafío de volver a creer

Ella es la que se adueña de mis silencio
Y de lo que tenga para decir
Llega y como viene se va en un instante
Ella puede conmigo y puede sin mi

A quien arrinconaron los sinsabores
La que no supo cuando como ni por qué
No tiene una si no dos grandes razones
Que la hacen sentir viva y estar de pie

Que salgan a buscarte hoy mis palabras
Que se atrevan a hablarte solo de amor
Y como si ya nada más existiera
Vamos juntos los dos en esta canción
Vamos juntos los dos en esta canción
Vamos tu y yo en esta canción
Nos vamos tu y yo en esta canción
Nos vamos tu y yo en esta canción

Toupee

You are a woman and your circumstances
It's always a pleasure to see you just as you are
You wear a grimace just below your smile
Which once in a while you let show

You who didn't want to love anyone
A shield is born from your shell
Almost without realizing it and without any fear
You took me by the hand and spoke to me of love

The unexpected always hovers over us
Who would say it's wrong if it makes us feel good?
And in our time, which is already short
The challenge of believing again

You are the one who takes over my silence
And what I have to say
She comes and goes as she comes in an instant
She can be with me and without me

To whom the disappointments have been cornered
The one who didn't know when, how or why
She has not one but two great reasons
That make her feel alive and stand

Let my words go out to look for you today
Let them dare to speak to you only of love
And as if nothing else existed
Let's go together in this song
Let's go together in this song
Let's go, you and I, in this song
We're going, you and I, in this song
We're going, you and I, in this song