Текст и перевод песни Facundo Toro feat. La Mona Jimenez - Amor Secreto

Amor Secreto

Todos los domingos se va a la iglesia y en el primer banco ella se sienta
Cuando el sacerdote dice la misa una luz se enciende en sus mejillas.
Nadie se imagina que ya hace tiempo sin quererlo ella lo ama en silencio.
Nadie se imagina que esta sufriendo al ver imposible su amor secreto.
Ella, vive enamorada se muere por él y él no sabe nada.
Ella todo lo que siente quisiera gritarlo pero no se atreve.
Ella le pide a su Dios que haga que le borre de su pensamiento o que le de su Amor.
Ella, vive enamorada se muere por él y él no sabe nada.
Ella todo lo que siente quisiera gritarlo pero no se atreve.
Ella le pide a su Dios que haga que le borre de su pensamiento o que le de su Amor.
Siempre que la gente sale de misa se queda rezando no tiene prisa, llena de ternura y con prudencia lo mira sin que él pueda darse cuenta.
Luego se dirige al confecionario aunque solo esté limpia de pecado pero asi es feliz aunque sea un ratito al estar allí cerca de su amado.
Ella, vive enamorada se muere por él y él no sabe nada.
Ella todo lo que siente quisiera gritarlo pero no se atreve.
Ella le pide a su Dios que haga que le borre de su pensamiento o que le de su Amor.
Ella, vive enamorada se muere por él y él no sabe nada.
Ella todo lo que siente quisiera gritarlo pero no se atreve.
Ella le pide a su Dios que haga que le borre de su pensamiento o que le de su Amor.
Ella, vive enamorada se muere por él y él no sabe nada.
Ella todo lo que siente quisiera gritarlo pero no se atreve.
Ella le pide a su Dios que haga que le borre de su pensamiento o que le de su Amor.
Ella, vive enamorada se muere por él y él no sabe nada.
Ella todo lo que siente quisiera gritarlo pero no se atreve.
Ella le pide a su Dios que haga que le borre de su pensamiento o que le de su Amor.

Тайная любовь

В каждое воскресенье она отправляется в церковь и скромно усаживается на передний ряд.
Когда священник читает проповедь, её щёки вспыхивают от скрытого чувства.
Никто не предполагает, что она уже давно тайно влюблена в него.
Никто не знает, как она страдает, осознавая, что её любовь не может быть взаимной.
Она, моя любимая, мучается от любви ко мне, но я не замечаю её чувств.
Ей хочется выкрикнуть всё, что она чувствует, но не хватает смелости.
Она молит Бога, чтобы он избавил её от навязчивых мыслей или даровал взаимность.
Она, моя любимая, мучается от любви ко мне, но я не замечаю её чувств.
Ей хочется выкрикнуть всё, что она чувствует, но не хватает смелости.
Она молит Бога, чтобы он избавил её от навязчивых мыслей или даровал взаимность.
Когда все прихожане выходят из церкви, она остаётся, чтобы помолиться. Ожидая своей очереди у исповедальни, она с нежностью смотрит на меня, стараясь не привлекать к себе внимания.
Затем она направляется к исповедальне, хотя её совесть чиста. Её не смущает лицемерие. Главное, что она может находиться рядом с любимым.
Она, моя любимая, мучается от любви ко мне, но я не замечаю её чувств.
Ей хочется выкрикнуть всё, что она чувствует, но не хватает смелости.
Она молит Бога, чтобы он избавил её от навязчивых мыслей или даровал взаимность.
Она, моя любимая, мучается от любви ко мне, но я не замечаю её чувств.
Ей хочется выкрикнуть всё, что она чувствует, но не хватает смелости.
Она молит Бога, чтобы он избавил её от навязчивых мыслей или даровал взаимность.
Она, моя любимая, мучается от любви ко мне, но я не замечаю её чувств.
Ей хочется выкрикнуть всё, что она чувствует, но не хватает смелости.
Она молит Бога, чтобы он избавил её от навязчивых мыслей или даровал взаимность.
Она, моя любимая, мучается от любви ко мне, но я не замечаю её чувств.
Ей хочется выкрикнуть всё, что она чувствует, но не хватает смелости.
Она молит Бога, чтобы он избавил её от навязчивых мыслей или даровал взаимность.