Текст и перевод песни Facundo Toro - Chacarera del Sol
Chacarera del Sol
Чакарера солнца
Amanece
y
aparece
el
sol
bailando
en
el
salitral
Рассветает,
и
солнце
появляется,
танцуя
в
солончаке
Que
nadie
se
haga
rogar
y
el
baile
comience.
Пусть
никто
не
заставит
себя
умолять,
и
пусть
танец
начнется.
A
la
escena
por
docenas
vienen
llegandose
en
procesión
Десятками
к
этой
сцене
подходят,
шествуя,
в
процессии
Los
promesantes
del
sol
que
ofrendan
sus
velas.
Обещавшие
солнцу,
принося
в
дар
свои
свечи.
Descansado,
o
alunado
bajo
las
órdenes
de
un
violín
Отдохнувший,
или
одурманенный,
под
чинным
руководством
скрипки
Entre
Loreto
y
Mailín
no
hay
nadie
sentado.
Между
Лорето
и
Майлином
никто
не
сидит
без
дела.
Chacarera
a
mi
manera
vengo
a
dejarte
mi
corazón
Чакарера
по-моему,
к
тебе
я
иду,
чтоб
оставить
своё
сердце
Una
promesa
de
cara
al
sol
y
el
alma
a
tu
tierra.
Обещание
лицом
к
солнцу
и
душу
твоей
земле.
Por
fortuna
hoy
la
luna
por
siete
días
se
va
a
dormir
По
счастью,
сегодня
луна
на
семь
дней
уйдёт
спать
La
tierra
canta
feliz,
se
alegra
la
duna
Земля
поёт
счастливая,
радуется
дюна
En
el
fondo,
batifondo
y
a
la
cocina
nadie
asomó
В
глубине
суматоха,
а
к
кухне
никто
не
подошёл
Todos
bailando
ni
el
sol
no
cabe
en
su
asombro
Все
танцуют,
даже
солнце
от
удивления
не
вмещается
Pobrecita
Telesita
persigue
un
sueño
de
libertad
Бедняжка
Телесита
ищет
мечту
о
свободе
Por
siempre
lo
ha
de
esperar
bailando
solita.
Ей
всегда
придётся
ждать,
танцуя
в
одиночестве.
Chacarera
a
mi
manera
vengo
a
dejarte
mi
corazón
Чакарера
по-моему,
к
тебе
я
иду,
чтоб
оставить
своё
сердце
Una
promesa
de
cara
al
sol
y
el
alma
a
tu
tierra
Обещание
лицом
к
солнцу
и
душу
твоей
земле.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hermanos Abalos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.