Dicen - Facundo Toro перевод на немецкий

Dicen

Quiero ser el dueño y amo de tu voz
Y el cielo de tu piel en llamas
Cuando entre caricias dejas ver tu alma
Diciendo mi nombre

Saborear tus labios frescos de nuevos amores
Renovando mi alma con tus ilusiones
Descubriendo en ti la luna de mis noches

Por un beso de tu corazón a mi razón herida
Puedo ir al cielo sin volar un día
Por tener tu amor y que seas siempre mía

Dicen que muchos caminos conducen a Roma (Uh, uh, ah)
Voy a desandar tus pasos camino al amor
Dicen que todos tenemos un doble perfecto
Sólo espero ser el mismo que escuche tu voz
Dicen que hay, para todos, un alma gemela
Y yo no quiero otra cosa que tener tu amor

Quiero ser el dueño y amo de tu voz (Ah, ah)
Y el cielo de tu piel en llamas (Ah, ah)
Cuando entre caricias dejas ver tu alma (Aaah)
Diciendo mi nombre

Saborear tus labios frescos de nuevos amores
Renovando mi alma con tus ilusiones
Descubriendo en ti la luna de mis noches

Por un beso de tu corazón a mi razón herida
Puedo ir al cielo sin volar un día
Por tener tu amor y que seas siempre mía

Dicen que muchos caminos conducen a Roma (Uh, uh, ah)
Voy a desandar tus pasos camino al amor
Dicen que todos tenemos un doble perfecto
Sólo espero ser el mismo que escuche tu voz
Dicen que hay, para todos, un alma gemela
Y yo no quiero otra cosa que tener tu amor

Oh, oh, oh
Ah, ah, ah
Y yo no quiero otra cosa que tener tu amor
Ah, ah
Nara-na Uh

Man sagt

Ich will der Herr und Meister deiner Stimme sein
Und der Himmel deiner brennenden Haut
Wenn du zwischen Liebkosungen deine Seele zeigst
Meinen Namen sagend

Deine frischen Lippen neuer Lieben kosten
Meine Seele mit deinen Illusionen erneuern
In dir den Mond meiner Nächte entdecken

Für einen Kuss deines Herzens an meine verletzte Vernunft
Kann ich eines Tages in den Himmel kommen, ohne zu fliegen
Um deine Liebe zu haben und damit du immer mein bist

Man sagt, viele Wege führen nach Rom (Uh, uh, ah)
Ich werde deinen Schritten auf dem Weg zur Liebe folgen
Man sagt, wir alle haben einen perfekten Doppelgänger
Ich hoffe nur, derselbe zu sein, der deine Stimme hört
Man sagt, es gibt für jeden eine Seelenverwandte
Und ich will nichts anderes, als deine Liebe zu haben

Ich will der Herr und Meister deiner Stimme sein (Ah, ah)
Und der Himmel deiner brennenden Haut (Ah, ah)
Wenn du zwischen Liebkosungen deine Seele zeigst (Aaah)
Meinen Namen sagend

Deine frischen Lippen neuer Lieben kosten
Meine Seele mit deinen Illusionen erneuern
In dir den Mond meiner Nächte entdecken

Für einen Kuss deines Herzens an meine verletzte Vernunft
Kann ich eines Tages in den Himmel kommen, ohne zu fliegen
Um deine Liebe zu haben und damit du immer mein bist

Man sagt, viele Wege führen nach Rom (Uh, uh, ah)
Ich werde deinen Schritten auf dem Weg zur Liebe folgen
Man sagt, wir alle haben einen perfekten Doppelgänger
Ich hoffe nur, derselbe zu sein, der deine Stimme hört
Man sagt, es gibt für jeden eine Seelenverwandte
Und ich will nichts anderes, als deine Liebe zu haben

Oh, oh, oh
Ah, ah, ah
Und ich will nichts anderes, als deine Liebe zu haben
Ah, ah
Nara-na Uh