Dicen - Facundo Toro перевод на французский

Dicen

Quiero ser el dueño y amo de tu voz
Y el cielo de tu piel en llamas
Cuando entre caricias dejas ver tu alma
Diciendo mi nombre

Saborear tus labios frescos de nuevos amores
Renovando mi alma con tus ilusiones
Descubriendo en ti la luna de mis noches

Por un beso de tu corazón a mi razón herida
Puedo ir al cielo sin volar un día
Por tener tu amor y que seas siempre mía

Dicen que muchos caminos conducen a Roma (Uh, uh, ah)
Voy a desandar tus pasos camino al amor
Dicen que todos tenemos un doble perfecto
Sólo espero ser el mismo que escuche tu voz
Dicen que hay, para todos, un alma gemela
Y yo no quiero otra cosa que tener tu amor

Quiero ser el dueño y amo de tu voz (Ah, ah)
Y el cielo de tu piel en llamas (Ah, ah)
Cuando entre caricias dejas ver tu alma (Aaah)
Diciendo mi nombre

Saborear tus labios frescos de nuevos amores
Renovando mi alma con tus ilusiones
Descubriendo en ti la luna de mis noches

Por un beso de tu corazón a mi razón herida
Puedo ir al cielo sin volar un día
Por tener tu amor y que seas siempre mía

Dicen que muchos caminos conducen a Roma (Uh, uh, ah)
Voy a desandar tus pasos camino al amor
Dicen que todos tenemos un doble perfecto
Sólo espero ser el mismo que escuche tu voz
Dicen que hay, para todos, un alma gemela
Y yo no quiero otra cosa que tener tu amor

Oh, oh, oh
Ah, ah, ah
Y yo no quiero otra cosa que tener tu amor
Ah, ah
Nara-na Uh

Ils disent

Je veux être le maître et l'amant de ta voix
Et le ciel de ta peau en flammes
Quand tu laisses voir ton âme à travers tes caresses
En disant mon nom

Goûter tes lèvres fraîches de nouveaux amours
Renouveler mon âme avec tes illusions
Découvrir en toi la lune de mes nuits

Pour un baiser de ton cœur à ma raison blessée
Je peux aller au ciel sans voler un jour
Pour avoir ton amour et que tu sois toujours mienne

Ils disent que beaucoup de chemins mènent à Rome (Uh, uh, ah)
Je vais revenir sur tes pas en chemin vers l'amour
Ils disent que nous avons tous un double parfait
J'espère juste être le même qui écoute ta voix
Ils disent qu'il y a, pour tous, une âme sœur
Et je ne veux rien d'autre que d'avoir ton amour

Je veux être le maître et l'amant de ta voix (Ah, ah)
Et le ciel de ta peau en flammes (Ah, ah)
Quand tu laisses voir ton âme à travers tes caresses (Aaah)
En disant mon nom

Goûter tes lèvres fraîches de nouveaux amours
Renouveler mon âme avec tes illusions
Découvrir en toi la lune de mes nuits

Pour un baiser de ton cœur à ma raison blessée
Je peux aller au ciel sans voler un jour
Pour avoir ton amour et que tu sois toujours mienne

Ils disent que beaucoup de chemins mènent à Rome (Uh, uh, ah)
Je vais revenir sur tes pas en chemin vers l'amour
Ils disent que nous avons tous un double parfait
J'espère juste être le même qui écoute ta voix
Ils disent qu'il y a, pour tous, une âme sœur
Et je ne veux rien d'autre que d'avoir ton amour

Oh, oh, oh
Ah, ah, ah
Et je ne veux rien d'autre que d'avoir ton amour
Ah, ah
Nara-na Uh