Текст и перевод песни Facundo Toro - La Bailarina
Si
en
la
cacharpaya
se
ollé
una
guitarra
Если
на
празднике
слышна
гитара,
Se
enamora
el
duende
de
su
corazón
Влюбляется
эльф
в
ее
сердце.
Baila
sin
pena
se
vuelve
zamba
Танцует
без
стеснения,
превращается
в
самбу,
Hasta
que
salga
el
Sol
Пока
не
взойдет
солнце.
Un
perfil
de
un
sueño
tiene
su
cintura
Профиль
мечты
обрисовывает
ее
талию,
Lleva
su
figura
un
misterio
al
andar
Ее
фигура
несет
в
себе
тайну
при
ходьбе.
Como
un
pañuelo
lleva
su
pelo
que
parece
volar
Как
платок
развевается
ее
волос,
кажется,
что
он
летит.
Una
mujer
y
una
zamba
trampa
de
Amor
sin
igual
Женщина
и
самба
- непревзойденная
любовная
ловушка.
Baila
bailarina
roja
flor
de
canaval
Танцуй,
танцовщица,
алый
цветок
карнавала,
Macana
tú
manera
de
bailar
Волшебна
твоя
манера
танцевать.
Baila
bailarina
que
la
noche
ya
se
va
Танцуй,
танцовщица,
ночь
уже
уходит,
En
llamas
por
su
modo
de
bailar...
Я
горю
от
твоего
стиля
танца...
Sabe
que
la
miro
sabe
que
la
quiero
Ты
знаешь,
что
я
смотрю
на
тебя,
знаешь,
что
люблю
тебя,
Que
por
ella
canto
con
toda
mi
voz
Что
для
тебя
я
пою
изо
всех
сил.
Y
su
pañuelo
blanca
Paloma
И
твой
платок,
белая
голубка,
Me
dice
adiós
adiós
Говорит
мне
прощай,
прощай.
Sufro
si
se
aleja
en
la
vuelta
entera
Я
страдаю,
когда
ты
удаляешься
в
полном
повороте,
Vivo
si
regresa
en
giro
tal
vez
Я
живу,
когда
ты
возвращаешься,
возможно,
в
кружении.
Y
tras
el
ruedo
de
su
pollera
И
за
шелестом
твоей
юбки
Paga
mi
padecer
Утихает
моя
боль.
(Y
tras
el
ruedo
de
su
pollera
paga
mi
padecer)
(И
за
шелестом
твоей
юбки
утихает
моя
боль.)
Una
mujer
y
una
zamba
Женщина
и
самба
-
Trampa
de
amor
sin
igual
Непревзойденная
любовная
ловушка.
Baila
bailarina
roja
flor
de
carnaval
Танцуй,
танцовщица,
алый
цветок
карнавала,
Macana
tu
manera
de
bailar
Волшебна
твоя
манера
танцевать.
Baila
bailarinaa
que
la
noche
ya
se
va
Танцуй,
танцовщица,
ночь
уже
уходит,
En
llamas
por
su
modo
de
bailar
Я
горю
от
твоего
стиля
танца.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.