Текст и перевод песни Facundo Toro - La Casa de los Abuelos

La Casa de los Abuelos

Pueblo pequeñito, cofre de recuerdos
Y enhebrando estrellas la casa de los abuelos
Y enhebrando estrellas la casa de los
Abuelos Siempre la familia, de la eterna mesa
Patio regadito tras la sombra de la higuera
Patio regadito tras la sombra de la higuera

Cómo puedo agradecerles toda la enseñanza que nos regalaron
Volveré y lo haré sonriendo a jugar con los naranjos
Siempre volveré, siempre volveré pidiendo la ternura de sus abrazos.

Siempre que la vida, duro me ah golpeado
No me abrí del rumbo que los nonos me han marcado
No me abrí del rumbo que los nonos me han marcado

Porque entre naranjos,
Azahares de sueños Perfumaron mi alma con la miel de sus consejos
Cómo puedo agradecerles toda la enseñanza que nos regalaron Volveré y
Lo haré sonriendo a jugar con los naranjos Siempre
Volveré, siempre volveré pidiendo la ternura de sus abrazos.

Дом бабушек и дедушек

Маленькая деревня, шкатулка воспоминаний
И среди мерцающих звезд дом бабушек и дедушек
И среди мерцающих звезд дом
бабушек и дедушек. Всегда семья, у вечного стола
Поливной дворик под тенью фигового дерева
Поливной дворик под тенью фигового дерева

Как я могу отблагодарить их за все учение, которое они нам подарили
Я вернусь и сделаю это с улыбкой, буду играть с апельсиновыми деревьями
Я всегда буду возвращаться, всегда буду возвращаться, прося нежности их объятий.

Когда жизнь жестоко била меня
Я не отклонялся от пути, который указали мне деды
Я не отклонялся от пути, который указали мне деды

Потому что среди апельсиновых деревьев
Цветы апельсина из снов Одурманили мою душу медом их наставлений
Как я могу отблагодарить их за все учение, которое они нам подарили, Я вернусь,
И сделаю это с улыбкой, буду играть с апельсиновыми деревьями. Всегда
Я буду возвращаться, всегда буду возвращаться, прося нежности их объятий.