Текст и перевод песни Facundo Toro - Te Quiero Hasta la Luna
Te Quiero Hasta la Luna
Je t'aime jusqu'à la lune
Cuantas
noches
amor
Combien
de
nuits,
mon
amour,
Nos
sentamos
a
ver
Nous
nous
sommes
assis
à
la
regarder
Y
tu
me
decías
Et
tu
me
disais
Te
quiero,
te
quiero
Je
t'aime,
je
t'aime
Te
quiero,
te
quiero.
Je
t'aime,
je
t'aime.
Y
quiero
entregarme
Et
je
veux
me
livrer
Feliz
a
tu
antojo,
Heureux
à
ton
désir,
Y
reíamos
juntos
Et
nous
riions
ensemble
Creyendo,
creyendo,
Croyant,
croyant,
Que
la
luna
gorda
Que
la
lune
ronde
Nos
guiñaba
un
ojo.
Nous
faisait
un
clin
d'œil.
Te
quiero
hasta
la
luna
Je
t'aime
jusqu'à
la
lune
Te
quiero
hasta
la
luna
Je
t'aime
jusqu'à
la
lune
Te
quiero
hasta
la
luna,
amor
Je
t'aime
jusqu'à
la
lune,
mon
amour
Y
no
hay
nada
en
la
vida
Et
il
n'y
a
rien
dans
la
vie
Y
no
hay
nada
en
la
vida
Et
il
n'y
a
rien
dans
la
vie
Que
te
ame
mas
que
yo
mi
amor.
Qui
t'aime
plus
que
moi,
mon
amour.
Te
quiero
hasta
la
luna
Je
t'aime
jusqu'à
la
lune
Te
quiero
hasta
la
luna
Je
t'aime
jusqu'à
la
lune
Te
quiero
hasta
la
luna
Je
t'aime
jusqu'à
la
lune
Te
quiero
hasta
la
luna,
amor.
Je
t'aime
jusqu'à
la
lune,
mon
amour.
Fué
testigo
de
aquellos
momentos
Elle
a
été
témoin
de
ces
moments
Y
de
tus
besos
Et
de
tes
baisers
Y
por
la
ventana
del
cielo
Et
par
la
fenêtre
du
ciel
Miraba
como
te
besaba.
Elle
regardait
comment
je
t'embrassais.
Como
una
vecina
curiosa
y
perpleja,
Comme
une
voisine
curieuse
et
perplexe,
Y
reíamos
juntos
Et
nous
riions
ensemble
Creyendo,
creyendo
Croyant,
croyant
Que
la
luna
gorda
se
ponía
vieja.
Que
la
lune
ronde
vieillissait.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.