Текст и перевод песни Facundo Toro - Zamba del Pañuelo
Zamba del Pañuelo
Платок Самбы
Con
esta
zamba
te
besé
Я
с
этой
самбой
целовал
тебя
Y
toda
la
ternura
И
вся
нежность
Se
soltó
de
tu
pañuelo
Излилась
из
твоего
платка
Y
con
locura
te
amé
И
с
безумием
я
любил
тебя
Mirándote
a
los
ojos.
Глядя
тебе
в
глаза.
Que
lindo
es
verte
apasionada
Как
прекрасно
видеть
тебя
страстной
Que
bello
es
el
lenguaje
Как
великолепен
язык
De
esta
zamba
cuando
bailas
Эта
самба,
когда
ты
танцуешь
Cuando
te
entregues
a
mi
Когда
отдаешься
мне
Te
cantaré
esta
zamba.
Я
спою
тебе
эту
самбу.
Sientes
que
toca
tu
candor
amor
Ты
чувствуешь,
как
твое
целомудрие,
любовь,
трогает
тебя
Como
una
seda
acariciándote
Как
шелк
ласкает
тебя
Y
es
mi
pañuelo
enamorado
И
мой
влюбленный
платок
Que
te
nombra
necesitándote
Который
называет
тебя,
нуждаясь
в
тебе
Y
es
mi
pañuelo
enamorado
И
мой
влюбленный
платок
Que
te
nombra
amándote.
Который
называет
тебя,
любя
тебя.
Como
un
suspiro
en
la
canción
Как
вздох
в
песне
Me
envuelves
en
un
giro
Ты
окутываешь
меня
вращением
Y
me
estremeces
toda
el
alma
И
ты
волнуешь
всю
мою
душу
Rozándome
el
corazón
Прикосновениями
к
моему
сердцу
Me
estás
enamorando.
Ты
влюбляешь
меня.
Tu
corazón
danza
de
amor
Твое
сердце
танцует
от
любви
Y
yo
me
muero
lento
А
я
медленно
умираю
Cuando
pasas
por
mi
lado
Когда
ты
проходишь
мимо
меня
Eres
mi
sueño
de
amor
Ты
- моя
мечта
о
любви
Lo
que
tanto
esperaba.
То,
чего
я
так
ждал.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Alejandro Toro, Daniel Facundo Toro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.