Текст и перевод песни Facundo Toro - Zamba del Pañuelo

Zamba del Pañuelo

Con esta zamba te besé
Y toda la ternura
Se soltó de tu pañuelo
Y con locura te amé
Mirándote a los ojos.

Que lindo es verte apasionada
Que bello es el lenguaje
De esta zamba cuando bailas
Cuando te entregues a mi
Te cantaré esta zamba.

Sientes que toca tu candor amor
Como una seda acariciándote
Y es mi pañuelo enamorado
Que te nombra necesitándote
Y es mi pañuelo enamorado
Que te nombra amándote.

Como un suspiro en la canción
Me envuelves en un giro
Y me estremeces toda el alma
Rozándome el corazón
Me estás enamorando.

Tu corazón danza de amor
Y yo me muero lento
Cuando pasas por mi lado
Eres mi sueño de amor
Lo que tanto esperaba.

Zamba du Foulard

Avec cette zamba, je t'ai embrassée
Et toute la tendresse
S'est échappée de ton foulard
Et avec folie, je t'ai aimée
En te regardant dans les yeux.

Comme il est beau de te voir passionnée
Comme il est beau le langage
De cette zamba quand tu danses
Quand tu te donnes à moi
Je te chanterai cette zamba.

Tu sens que mon amour touche ta candeur
Comme une soie qui te caresse
Et c'est mon foulard amoureux
Qui te nomme en ayant besoin de toi
Et c'est mon foulard amoureux
Qui te nomme en t'aimant.

Comme un soupir dans la chanson
Tu m'enveloppes dans un tour
Et tu me fais trembler toute l'âme
En me frottant le cœur
Tu es en train de me faire tomber amoureux.

Ton cœur danse d'amour
Et je meurs lentement
Quand tu passes à côté de moi
Tu es mon rêve d'amour
Ce que j'attendais tant.