A Guerra Não Vai Acabar - Facção Central перевод на русский

A Guerra Não Vai Acabar

Aí, promotor, o pesadelo voltou
Censurou o clipe, mas a guerra não acabou
Ainda tem tem defunto a cada treze minutos
Da cidade entre as quinze mais violentas do mundo
A classe rica ainda dita a moda do inferno
Colete à prova de bala embaixo do terno
No ranking do sequestro, o quarto do planeta
51 por ano com capuz e sem orelha
Continua a apologia na panela do barraco
Ao empresário na Cherokee desfigurado
180 mil presos, menor decapitado
Cabeça arremessada no peito do soldado
O sistema carcerário ainda é curso pra latrocínio
Nota dez no ensino de queimar seguro vivo
Família amarrada, miolo pelo quarto
Hollow-point no doutor pra ver dólar no saco
Destaque da TV sensacionalista
Que filma sem pudor o trabalho da perícia
Contando buraco no crânio no corpo do boy morto
Pela Glock que o sistema porco põe no morro
Mas pra mim é 286 quando falo do sangue que escorre
Do pescoço do vigia dentro do carro-forte
Enquanto o descaso pra periferia
Transformar meu povo em carniça
Tem Facção na fita, sanguinário na rima

Pode censurar, me prender, me matar
Não é assim, promotor, que a guerra vai acabar
Pode censurar, me prender, me matar
Não é assim, promotor, que a guerra vai acabar
Pode censurar, me prender, me matar
Não é assim, promotor, que a guerra vai acabar
Pode censurar, me prender, me matar
Não é assim, promotor, que a guerra vai acabar

Não tem inquérito pra TV que tem a vadia nua
Novela das seis, sete, oito, sem Ministério nem censura
É só o meu rap que é nocivo pro sistema hipócrita
A justiça não quer ouvir que o moleque que o pai dá as costas
Pode invadir seu apê, derrubar sua porta
Matar seu parente pra pagar treta de droga
Se tem sangue, eu canto sangue
Se tem morte, eu canto morte
Relato o que leva o ladrão pro cofre
Não sou eu que coloco o mano lá no banco
Estourando gerente, saindo trocando
Foi na TV que eu vi parte da polícia deitada
Assistindo o resgate, dominada, desarmada
Delegada chorando, desistindo do emprego
Meu clipe ainda era um sonho e a real um pesadelo
Eu não preciso estimular o latrocínio
Nem o sequestro relâmpago num empresário rico
O Brasil não dá escola, mas dá metralhadora
O Brasil não dá comida, mas põe crack na rua toda
Não vem me colocar de bode expiatório
País falso moralista, é você que quer velório
Aí tia da mansão fazendo oração
Esperando o contato do sequestrador em vão
O seu filho deve tá morto. Quer saber por quê?
Combater violência aqui é me calar ou me prender

Pode censurar, me prender, me matar
Não é assim, promotor, que a guerra vai acabar
Pode censurar, me prender, me matar
Não é assim, promotor, que a guerra vai acabar
Pode censurar, me prender, me matar
Não é assim, promotor, que a guerra vai acabar
Pode censurar, me prender, me matar
Não é assim, promotor, que a guerra vai acabar

Por que não olham pro moleque sem infância no morro
De oitão na cinta, sangue na mente, apetitoso?
Homicídio, latrocínio, só profetizo o óbvio
Cercado pelo crack a consequência é óbito
Vendo sua mãe catando fruta apodrecida
Rasgando lixo, comendo o resto da burguesa galinha metida
Que quando vê um da favela, pisa, acelera
Pra essa cadela, só é gente quem tem lagosta na panela
A criança vira um monstro com 13 no pente
Quando percebe que a propaganda de bike, videogame
Playcenter, tênis, Danone, McLanche
É só pro filho da madame
Carboniza um corpo, desfigura um rosto
Quando vê que pra ele é só pipa, água de esgoto
Não é desculpa pra revolta, porque não é seu filho
O seu tá de Audi, alimentado, bem vestido
Vai se tornar empresário bem sucedido
Não vai precisar gritar assalto em nenhum ouvido
Facção é só o retrato da guerra civil brasileira
Da carnificina rotineira
Assusta menos que o menor muito louco
Espalhando seu miolo pelo visor do caixa eletrônico
Pode censurar, me prender, me matar
Não é assim promotor, que a guerra vai acabar

Pode censurar, me prender, me matar
Não é assim, promotor, que a guerra vai acabar
Pode censurar, me prender, me matar
Não é assim, promotor, que a guerra vai acabar
Pode censurar, me prender, me matar
Não é assim, promotor, que a guerra vai acabar
Pode censurar, me prender, me matar
Não é assim, promotor, que a guerra vai acabar
Pode censurar, me prender, me matar

Война не закончится

Эй, прокурор, кошмар вернулся,
Ты запретил клип, но война не закончилась.
Все еще есть труп каждые тринадцать минут
В городе, входящем в пятнадцать самых жестоких в мире.
Богатый класс все еще диктует моду ада,
Бронежилет под пиджаком.
В рейтинге похищений — четвертое место на планете,
51 в год в капюшоне и без уха.
Продолжается восхваление насилия в трущобах
И изуродованного бизнесмена в Cherokee.
180 тысяч заключенных, обезглавленный подросток,
Голова брошена в грудь солдата.
Тюремная система все еще является курсом по грабежу с убийством,
Высший балл за обучение сжигать застрахованных живьем.
Семья связана, мозги по всей комнате,
Пуля с экспансивной полостью в доктора, чтобы увидеть доллары в мешке.
Сюжет сенсационной телепередачи,
Которая без стыда снимает работу экспертов,
Считая дыры в черепе мертвого парня,
От Glock, который эта прогнившая система приносит в фавелы.
Но для меня это статья 286, когда я говорю о крови, которая течет
Из шеи охранника в инкассаторской машине.
Пока безразличие к окраинам
Превращает мой народ в падаль,
Facção Central на связи, кровожадный в рифмах.

Можешь запретить, арестовать, убить меня,
Не так, прокурор, война закончится.
Можешь запретить, арестовать, убить меня,
Не так, прокурор, война закончится.
Можешь запретить, арестовать, убить меня,
Не так, прокурор, война закончится.
Можешь запретить, арестовать, убить меня,
Не так, прокурор, война закончится.

Нет расследования для ТВ, где показывают голую девку,
Сериалы в шесть, семь, восемь, без министерства и цензуры.
Только мой рэп вреден для лицемерной системы.
Правосудие не хочет слышать, что пацан, от которого отец отвернулся,
Может ворваться в твою квартиру, выбить твою дверь,
Убить твоих родных, чтобы расплатиться за наркотики.
Если есть кровь, я пою о крови,
Если есть смерть, я пою о смерти.
Я рассказываю, что приводит вора к сейфу,
Не я заставляю парня идти в банк,
Валить менеджера, уходить под перестрелку.
Я видел по телевизору, как часть полиции лежала,
Наблюдая за ограблением, побежденная, разоруженная.
Следователь плачет, увольняется с работы.
Мой клип был еще мечтой, а реальность — кошмаром.
Мне не нужно стимулировать грабеж с убийством
Или экспресс-похищение богатого бизнесмена.
Бразилия не дает образования, но дает автоматы,
Бразилия не дает еды, но кладет крэк на каждую улицу.
Не надо делать из меня козла отпущения,
Лживая моралистка, это ты хочешь похорон.
Вот тетка из особняка молится,
Напрасно ждет звонка от похитителя.
Ее сын, должно быть, мертв. Хочешь знать, почему?
Бороться с насилием здесь — значит заставить меня замолчать или посадить.

Можешь запретить, арестовать, убить меня,
Не так, прокурор, война закончится.
Можешь запретить, арестовать, убить меня,
Не так, прокурор, война закончится.
Можешь запретить, арестовать, убить меня,
Не так, прокурор, война закончится.
Можешь запретить, арестовать, убить меня,
Не так, прокурор, война закончится.

Почему вы не смотрите на пацана без детства в фавелах,
С пистолетом на поясе, кровью в голове, голодного?
Убийство, грабеж с убийством, я просто предсказываю очевидное.
Окруженный крэком, следствие — смерть.
Видя, как его мать собирает гнилые фрукты,
Роется в мусоре, ест объедки буржуазной курицы,
Которая, когда видит кого-то из фавел, жмет на газ,
Для этой суки, людьми являются только те, у кого лобстеры в кастрюле.
Ребенок становится монстром с 13 патронами в обойме,
Когда понимает, что реклама велосипедов, видеоигр,
Парка развлечений, кроссовок, йогурта, Макдональдса
Только для сына мадам.
Он сжигает тело, обезображивает лицо,
Когда видит, что для него есть только воздушный змей и сточные воды.
Это не оправдание для бунта, потому что это не твой сын.
Твой ездит на Audi, сытый, хорошо одетый,
Станет успешным бизнесменом,
Ему не придется кричать "это ограбление!" никому в ухо.
Facção — это всего лишь портрет бразильской гражданской войны,
Повседневной бойни.
Пугает меньше, чем совсем спятивший подросток,
Размазывающий свои мозги по экрану банкомата.
Можешь запретить, арестовать, убить меня,
Не так, прокурор, война закончится.

Можешь запретить, арестовать, убить меня,
Не так, прокурор, война закончится.
Можешь запретить, арестовать, убить меня,
Не так, прокурор, война закончится.
Можешь запретить, арестовать, убить меня,
Не так, прокурор, война закончится.
Можешь запретить, арестовать, убить меня,
Не так, прокурор, война закончится.
Можешь запретить, арестовать, убить меня,